Genesis 25:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And these [are] the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he expireth, and dieth, and is gathered unto his people;

English ASV

And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years. And he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people.

English Amplified

And Ishmael lived 137 years; then his spirit left him, and he died and was gathered to his kindred.

English Amplified Classic Bible 1987

And Ishmael lived 137 years; then his spirit left him, and he died and was gathered to his kindred.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Ishmael lived a total of 137 years. Then he breathed his last and died, and was gathered to his people.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

This is the length of Ishmael’s life: 137 years. He took his last breath and died, and was gathered to his people.

English Darby 1890 : Public Domain

And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty-seven years; and he expired and died, and was gathered to his peoples.

English EASY 2024

Ishmael lived for 137 years then he died. He joined his ancestors who had died before him.

English ERV 2006 - Only For Website

Ishmael lived to be 137 years old. Then he died and went to be with his people.

(These are the years of the life of Ishmael: 137 years. He breathed his last and died, and was gathered to his people.)

English GNT (Good News Translation)

Ishmael was 137 years old when he died.

English God's Word - GW 1995

Ishmael finally died at the age of 137 and joined his ancestors in death.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

This is the length of Ishmael's life: 137 years. He took his last breath and died, and was gathered to his people.

English KJV 1611

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

English LSB

These are the years of the life of Ishmael, 137 years; and he breathed his last and died and was gathered to his people.

English MEV 2014 (Modern English Version)

These were the years of the life of Ishmael: one hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died; and he was gathered to his people.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

These are the years of the life of Ishmael, one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The span of Ishmael's life was one hundred and thirty-seven years. After he had breathed his last and died, he was taken to his kinsmen.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Ishmael lived a total of 137 years. He breathed his last and died; then he joined his ancestors.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Ishmael lived a total of 137 years. Then he took his last breath and died. He joined the members of his family who had already died.

English NIV

Altogether, Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people.

English NKJ 1982

These were the years of the life of Ishmael: one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.

English NLT

Ishmael finally died at the age of 137 and joined his ancestors in death.

English NRSV 1989 - Only for website

(This is the length of the life of Ishmael, one hundred thirty-seven years; he breathed his last and died, and was gathered to his people.)

English Passion Translation Bible 2020

They occupied the land from Havilah to Shur, which is east of Egypt, in the direction of Assyria. And Ishmael lived in hostility toward all of his people. At the age of one hundred and thirty-seven, Ishmael breathed his last and died and was joined to his ancestors.

English RSV (Revised Standard Version)

(These are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty-seven years; he breathed his last and died, and was gathered to his kindred.)

English TL (The Living Bible) (1971)

Ishmael finally died at the age of 137, and joined his ancestors.

English Tyndale 1537

And these are the years of the life of Ismael: an hundred and thirty seven year, and then he fell sick and died, and was laid unto his people.

Genesis 25:17 — Compare Translations