Genesis 26:21 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they dig another well, and they strive also for it, and he calleth its name `Hatred.`

English ASV

And they digged another well, and they strove for that also. And he called the name of it Sitnah.

English Amplified

Then [his servants] dug another well, and they quarreled over that also; so he named it Sitnah [enmity].

English Amplified Classic Bible 1987

Then [his servants] dug another well, and they quarreled over that also; so he named it Sitnah [enmity].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then they dug another well and quarreled over that one also; so he named it Sitnah.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then they dug another well and quarreled over that one also, so he named it Sitnah.

English Darby 1890 : Public Domain

And they dug another well, and they strove for that also; and he called the name of it Sitnah.

English EASY 2024

So Isaac's servants dug another well. But the shepherds of Gerar quarrelled about that one too. Isaac called that well Sitnah.

English ERV 2006 - Only For Website

Then Isaac's servants dug another well. But there was an argument over this well too. So Isaac named that well Sitnah.

Then they dug another well, and they quarreled over that also, so he called its name Sitnah.

English GNT (Good News Translation)

Isaac's servants dug another well, and there was a quarrel about that one also, so he named it “Enmity.”

English God's Word - GW 1995

Isaac's men then dug another well, but again there was a fight over it. So Isaac named it "Opposition."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then they dug another well and quarreled over that one also, so he named it Hostility.

English KJV 1611

And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

English LSB

Then they dug another well, and they contended over it also, so he called it Sitnah.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They dug another well and quarreled over that also. So he called the name of it Sitnah.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then they dug another well, and they quarreled over it too, so he named it Sitnah.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then they dug another well, and they quarreled over that one too; so it was called Sitnah.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

His servants dug another well, but they quarreled over it too, so Isaac named it Sitnah.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then Isaac's servants dug another well. They argued about that one too. So he named it Sitnah.

English NIV

Then they dug another well, but they quarreled over that one also; so he named it Sitnah.

English NKJ 1982

Then they dug another well, and they quarreled over that one also. So he called its name Sitnah.

English NLT

Isaac's men then dug another well, but again there was a fight over it. So Isaac named it "Opposition."

English NRSV 1989 - Only for website

Then they dug another well, and they quarreled over that one also; so he called it Sitnah.

English Passion Translation Bible 2020

They dug a second well, and it also caused a quarrel, so Isaac named that well Hostility.

English RSV (Revised Standard Version)

Then they dug another well, and they quarreled over that also; so he called its name Sitnah.

English TL (The Living Bible) (1971)

Isaac's men then dug another well, but again there was a fight over it. So he called it, “The Well of Anger.“

English Tyndale 1537

Then digged they another well, and they strove for that also. Therefore called he it Sitena.

Genesis 26:21 — Compare Translations