Genesis 27:44 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and thou hast dwelt with him some days, till thy brother`s fury turn back,

English ASV

And tarry with him a few days, until thy brothers fury turn away.

English Amplified

Linger and dwell with him for a while until your brother's fury is spent.

English Amplified Classic Bible 1987

Linger and dwell with him for a while until your brother's fury is spent.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Stay with him for a while, until your brother’s fury subsides—

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and stay with him for a few days until your brother’s anger subsides —

English Darby 1890 : Public Domain

and abide with him some days, until thy brother's fury turn away

English EASY 2024

Live with him for a time. Stay there until your brother is no longer angry with you.

English ERV 2006 - Only For Website

Stay with him for a short time until your brother stops being angry.

and stay with him a while, until your brother's fury turns away-

English GNT (Good News Translation)

and stay with him for a while, until your brother's anger cools down

English God's Word - GW 1995

Stay there with him until your brother's fury is spent.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and stay with him for a few days until your brother's anger subsides--

English KJV 1611

And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

English LSB

Stay with him a few days, until your brother’s wrath subsides,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Stay with him a few days until your brother’s fury subsides,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Stay with him a few days, until your brother's fury subsides,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and stay with him a while until your brother's fury subsides

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Live with him for a little while until your brother’s rage subsides.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Stay with him until your brother's anger calms down.

English NIV

Stay with him for a while until your brother's fury subsides.

English NKJ 1982

And stay with him a few days, until your brother’s fury turns away,

English NLT

Stay there with him until your brother's fury is spent.

English NRSV 1989 - Only for website

and stay with him a while, until your brother's fury turns away--

English Passion Translation Bible 2020

You can live with him for a while until your brother calms down.

English RSV (Revised Standard Version)

and stay with him a while, until your brother's fury turns away;

English TL (The Living Bible) (1971)

Stay there with him awhile until your brother's fury is spent,

English Tyndale 1537

And tarry with him a while, until thy brother's fierceness be swaged,

Genesis 27:44 — Compare Translations