Genesis 27:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Rebekah is hearkening while Isaac is speaking unto Esau his son; and Esau goeth to the field to hunt provision -- to bring in;

English ASV

And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

English Amplified

But Rebekah heard what Isaac said to Esau his son; and when Esau had gone to the open country to hunt for game that he might bring it,

English Amplified Classic Bible 1987

But Rebekah heard what Isaac said to Esau his son; and when Esau had gone to the open country to hunt for game that he might bring it,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now Rebekah was listening to what Isaac told his son Esau. So when Esau went into the field to hunt game and bring it back,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Now Rebekah was listening to what Isaac said to his son Esau. So while Esau went to the field to hunt some game to bring in,

English Darby 1890 : Public Domain

And Rebecca heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt venison, to bring it.

English EASY 2024

Rebekah had listened to what Isaac said to Esau. She waited until Esau went out to the country to kill an animal and bring back the meat.

English ERV 2006 - Only For Website

So Esau went hunting. Rebekah was listening when Isaac told this to his son Esau.

Now Rebekah was listening when Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game and bring it,

English GNT (Good News Translation)

While Isaac was talking to Esau, Rebecca was listening. So when Esau went out to hunt,

English God's Word - GW 1995

But Rebekah overheard the conversation. So when Esau left to hunt for the wild game,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Now Rebekah was listening to what Isaac said to his son Esau. So while Esau went to the field to hunt some game to bring in,

English KJV 1611

And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

English LSB

Now Rebekah was listening while Isaac was speaking to his son Esau. Then Esau went to the field to hunt for game to bring to Isaac.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Rebekah was listening when Isaac spoke to Esau his son. So when Esau went to the field to hunt for wild game and bring it back,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Rebekah was listening while Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game to bring home,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Rebekah had been listening while Isaac was speaking to his son Esau. So when Esau went out into the country to hunt some game for his father,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now Rebekah had been listening while Isaac spoke to his son Esau. When Esau went out to the open fields to hunt down some wild game and bring it back,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Rebekah was listening when Isaac spoke to his son Esau. Esau left for the open country. He went to hunt for a wild animal and bring it back.

English NIV

Now Rebekah was listening as Isaac spoke to his son Esau. When Esau left for the open country to hunt game and bring it back,

English NKJ 1982

Now Rebekah was listening when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt game and to bring it.

English NLT

But Rebekah overheard the conversation. So when Esau left to hunt for the wild game,

English NRSV 1989 - Only for website

Now Rebekah was listening when Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game and bring it,

English Passion Translation Bible 2020

Now, Rebekah was eavesdropping on their conversation. So, when Esau left for the field to hunt for game to cook for Isaac,

English RSV (Revised Standard Version)

Now Rebekah was listening when Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game and bring it,

English TL (The Living Bible) (1971)

But Rebekah overheard the conversation. So when Esau left for the field to hunt for the venison,

English Tyndale 1537

But Rebecca heard when Isaac spoke to Esau his son. And as soon as Esau was gone to the field to catch venison, and to bring it,

Genesis 27:5 — Compare Translations