Genesis 35:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they give unto Jacob all the gods of the stranger that [are] in their hand, and the rings that [are] in their ears, and Jacob hideth them under the oak which [is] by Shechem;

English ASV

And they gave unto Jacob all the foreign gods which were in their hand, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

English Amplified

So they [both young men and women] gave to Jacob all the strange gods they had and their earrings which were [worn as charms against evil] in their ears; and Jacob buried and hid them under the oak near Shechem.

English Amplified Classic Bible 1987

So they [both young men and women] gave to Jacob all the strange gods they had and their earrings which were [worn as charms against evil] in their ears; and Jacob buried and hid them under the oak near Shechem.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So they gave Jacob all their foreign gods and all their earrings, and Jacob buried them under the oak near Shechem.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then they gave Jacob all their foreign gods and their earrings, and Jacob hid them under the oak near Shechem.

English Darby 1890 : Public Domain

And they gave to Jacob all the strange gods that were in their hand, and the rings that were in their ears, and Jacob hid them under the terebinth that [is] by Shechem.

English EASY 2024

So the people gave to Jacob all their idols and the rings that were in their ears. Jacob buried these things under the oak tree near Shechem city.

English ERV 2006 - Only For Website

So the people gave Jacob all the foreign gods they had, and they gave him all the rings they were wearing in their ears. He buried everything under an oak tree near the town called Shechem.

So they gave to Jacob all the foreign gods that they had, and the rings that were in their ears. Jacob hid them under the terebinth tree that was near Shechem.

English GNT (Good News Translation)

So they gave Jacob all the foreign gods that they had and also the earrings that they were wearing. He buried them beneath the oak tree near Shechem.

English God's Word - GW 1995

So they gave Jacob all their idols and their earrings, and he buried them beneath the tree near Shechem.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then they gave Jacob all their foreign gods and their earrings, and Jacob hid them under the oak near Shechem.

English KJV 1611

And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

English LSB

So they gave to Jacob all the foreign gods which they had and the rings which were in their ears, and Jacob hid them under the oak which was near Shechem.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So they gave Jacob all the foreign gods which were in their possession and all their earrings which were in their ears, and Jacob hid them under the oak which was near Shechem.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So they gave to Jacob all the foreign gods which they had and the rings which were in their ears, and Jacob hid them under the oak which was near Shechem.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They therefore handed over to Jacob all the foreign gods in their possession and also the rings they had in their ears.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So they gave Jacob all the foreign gods that were in their possession and the rings that were in their ears. Jacob buried them under the oak near Shechem

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So they gave Jacob all of the strange gods they had. They also gave him their earrings. Jacob buried them under the oak tree at Shechem.

English NIV

So they gave Jacob all the foreign gods they had and the rings in their ears, and Jacob buried them under the oak at Shechem.

English NKJ 1982

So they gave Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the terebinth tree which was by Shechem.

English NLT

So they gave Jacob all their idols and their earrings, and he buried them beneath the tree near Shechem.

English NRSV 1989 - Only for website

So they gave to Jacob all the foreign gods that they had, and the rings that were in their ears; and Jacob hid them under the oak that was near Shechem.

English Passion Translation Bible 2020

Then they surrendered all the foreign gods they had as well as their earrings. Jacob buried them under the oak tree near Shechem.

English RSV (Revised Standard Version)

So they gave to Jacob all the foreign gods that they had, and the rings that were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was near Shechem.

English TL (The Living Bible) (1971)

So they gave Jacob all their idols and their earrings, and he buried them beneath the oak tree near Shechem.

English Tyndale 1537

And they gave unto Jacob all the strange gods which were under their hands, and all their earings which were in their ears, and Jacob hid them under an oak at Sichem.

Genesis 35:4 — Compare Translations