Genesis 36:24 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And these [are] sons of Zibeon, both Ajah and Anah: it [is] Anah that hath found the Imim in the wilderness, in his feeding the asses of Zibeon his father.

English ASV

And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

English Amplified

These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is the Anah who found the hot springs in the wilderness as he pastured the donkeys of Zibeon his father.

English Amplified Classic Bible 1987

These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is the Anah who found the hot springs in the wilderness as he pastured the donkeys of Zibeon his father.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. (This is the Anah who found the hot springs in the wilderness as he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.)

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

These are Zibeon’s sons: Aiah and Anah. This was the Anah who found the hot springs in the wilderness while he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.

English Darby 1890 : Public Domain

And these are the sons of Zibeon: both Ajah and Anah. This is the Anah that found the warm springs in the wilderness as he fed the asses of Zibeon his father.

English EASY 2024

Zibeon's sons were Aiah and Anah. This was the same Anah who found a place with hot water in the wilderness. At that time he was taking care of his father Zibeon's donkeys.

English ERV 2006 - Only For Website

Zibeon had two sons, Aiah and Anah. (Anah is the man who found the springs in the desert while he was caring for his father's donkeys.)

These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah; he is the Anah who found the hot springs in the wilderness, as he pastured the donkeys of Zibeon his father.

English GNT (Good News Translation)

Zibeon had two sons, Aiah and Anah. (This is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was taking care of his father's donkeys.)

English God's Word - GW 1995

The sons of Zibeon were Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs in the wilderness while he was grazing his father's donkeys.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

These are Zibeon's sons: Aiah and Anah. This was the Anah who found the hot springs in the wilderness while he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.

English KJV 1611

And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

English LSB

These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah—he is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.

English MEV 2014 (Modern English Version)

These were the sons of Zibeon: Aiah and Anah. This was the Anah who found the water in the wilderness as he fed the donkeys of Zibeon, his father.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah--he is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Zibeon's descendants were Aiah and Anah. (He is the Anah who found water in the desert while he was pasturing the asses of his father Zibeon.)

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

These were the sons of Zibeon: Aiah and Anah (who discovered the hot springs in the wilderness as he pastured the donkeys of his father Zibeon).

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The sons of Zibeon were Aiah and Anah. He was the Anah who discovered the hot springs of water in the desert. He found them while he was taking care of the donkeys that belonged to his father Zibeon.

English NIV

The sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs in the desert while he was grazing the donkeys of his father Zibeon.

English NKJ 1982

These were the sons of Zibeon: both Ajah and Anah. This was the Anah who found the water in the wilderness as he pastured the donkeys of his father Zibeon.

English NLT

The sons of Zibeon were Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs in the wilderness while he was grazing his father's donkeys.

English NRSV 1989 - Only for website

These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah; he is the Anah who found the springs in the wilderness, as he pastured the donkeys of his father Zibeon.

English Passion Translation Bible 2020

Zibeon’s sons were Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the springs in the wilderness while he was grazing the donkeys of his father Zibeon.

English RSV (Revised Standard Version)

These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah; he is the Anah who found the hot springs in the wilderness, as he pastured the asses of Zibeon his father.

English TL (The Living Bible) (1971)

The children of Zibeon: Aiah, Anah. (This is the boy who discovered a hot springs in the wasteland while he was grazing his father's donkeys.)

English Tyndale 1537

These were the children of Zibeon. Aia and Ana, this was that Ana that found the mules in the wilderness, as he fed his father Zibeon's asses.