Genesis 38:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.

English ASV

And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

English Amplified

And she arose and went away and laid aside her veil and put on the garments of her widowhood.

English Amplified Classic Bible 1987

And she arose and went away and laid aside her veil and put on the garments of her widowhood.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then Tamar got up and departed. And she removed her veil and put on her widow’s garments again.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

She got up and left, then removed her veil and put her widow’s clothes back on.

English Darby 1890 : Public Domain

And she arose and went away; and she laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

English EASY 2024

After this, Tamar left there and she took off her veil. She put her widow's clothes on again.

English ERV 2006 - Only For Website

Then Tamar went home, took off her veil that covered her face, and again put on the special clothes that showed she was a widow.

Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.

English GNT (Good News Translation)

Tamar went home, took off her veil, and put her widow's clothes back on.

English God's Word - GW 1995

Afterward she went home, took off her veil, and put on her widow's clothing as usual.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

She got up and left, then removed her veil and put her widow's clothes back on.

English KJV 1611

And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

English LSB

Then she arose and went. And she removed her veil from herself and put on her widow’s garments.

English MEV 2014 (Modern English Version)

She arose and went away, and taking off her veil, she put on her widow’s clothing.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then she arose and departed, and removed her veil and put on her widow's garments.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When she went away, she took off her shawl and put on her widow's garb again.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

She left immediately, removed her veil, and put on her widow’s clothes.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

After she left, she took off her veil. She put on her widow's clothes again.

English NIV

After she left, she took off her veil and put on her widow's clothes again.

English NKJ 1982

So she arose and went away, and laid aside her veil and put on the garments of her widowhood.

English NLT

Afterward she went home, took off her veil, and put on her widow's clothing as usual.

English NRSV 1989 - Only for website

Then she got up and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.

English RSV (Revised Standard Version)

Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.

English TL (The Living Bible) (1971)

Afterwards she resumed wearing her widow's clothing as usual.

English Tyndale 1537

And she gat her up and went and put her mantle from her, and put on her widow's raiment again.

Genesis 38:19 — Compare Translations