Genesis 41:31 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it [is] very grievous.

English ASV

and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.

English Amplified

And the plenty will become quite unknown in the land because of that following famine, for it will be very woefully severe.

English Amplified Classic Bible 1987

And the plenty will become quite unknown in the land because of that following famine, for it will be very woefully severe.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The abundance in the land will not be remembered, since the famine that follows it will be so severe.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The abundance in the land will not be remembered because of the famine that follows it, for the famine will be very severe.

English Darby 1890 : Public Domain

And the plenty will not be known afterwards in the land by reason of that famine; for it will be very grievous.

English EASY 2024

No one will remember the seven good years, because the famine will be so bad.

English ERV 2006 - Only For Website

It will be so bad that people will forget what it was like to have plenty of food.

and the plenty will be unknown in the land by reason of the famine that will follow, for it will be very severe.

English GNT (Good News Translation)

The time of plenty will be entirely forgotten, because the famine which follows will be so terrible.

English God's Word - GW 1995

This famine will be so terrible that even the memory of the good years will be erased.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The abundance in the land will not be remembered because of the famine that follows it, for the famine will be very severe.

English KJV 1611

And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.

English LSB

so that the abundance will be unknown in the land because of that subsequent famine; for it will be very heavy.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The abundance will be unknown in the land because of the famine following, for it will be very severe.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"So the abundance will be unknown in the land because of that subsequent famine; for it will be very severe.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

no trace of the abundance will be found in the land because of the famine that follows it-- so utterly severe will that famine be.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The previous abundance of the land will not be remembered because of the famine that follows, for the famine will be very severe.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

There won't be anything left to remind people of the years when there was plenty of food in the land. That's how bad the hunger that follows will be.

English NIV

The abundance in the land will not be remembered, because the famine that follows it will be so severe.

English NKJ 1982

So the plenty will not be known in the land because of the famine following, for it will be very severe.

English NLT

This famine will be so terrible that even the memory of the good years will be erased.

English NRSV 1989 - Only for website

The plenty will no longer be known in the land because of the famine that will follow, for it will be very grievous.

English RSV (Revised Standard Version)

and the plenty will be unknown in the land by reason of that famine which will follow, for it will be very grievous.

English TL (The Living Bible) (1971)

The famine will be so terrible that even the memory of the good years will be erased.

English Tyndale 1537

so that the plenteousness shall not be once a seen in the land by reason of that hunger that shall come after, for it shall be exceeding great.

Genesis 41:31 — Compare Translations