Genesis 46:15 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

These [are] sons of Leah whom she bare to Jacob in Padan-Aram, and Dinah his daughter; all the persons of his sons and his daughters [are] thirty and three.

English ASV

These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

English Amplified

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Padan-aram, together with his daughter Dinah. All of his sons and his daughters numbered thirty-three.

English Amplified Classic Bible 1987

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Padan-aram, together with his daughter Dinah. All of his sons and his daughters numbered thirty-three.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

These are the sons of Leah born to Jacob in Paddan-aram, in addition to his daughter Dinah. The total number of sons and daughters was thirty-three.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

These were Leah’s sons born to Jacob in Paddan-aram, as well as his daughter Dinah. The total number of persons: thirty-three.

English Darby 1890 : Public Domain

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Padan-Aram; and his daughter, Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.

English EASY 2024

These were the sons that Leah gave birth to in Paddan Aram, and their children. Leah also gave birth to a daughter, Dinah. These sons and daughters of Jacob were 33 in all.

English ERV 2006 - Only For Website

Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun were Jacob's sons from his wife Leah. Leah had these sons in Paddan Aram. She also had a daughter named Dinah. There were 33 people in this family.

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, together with his daughter Dinah; altogether his sons and his daughters numbered thirty-three.

English GNT (Good News Translation)

These are the sons that Leah had borne to Jacob in Mesopotamia, besides his daughter Dinah. In all, his descendants by Leah numbered thirty-three.

English God's Word - GW 1995

These are the sons of Jacob who were born to Leah in Paddan-aram, along with their sister, Dinah. In all, Jacob's descendants through Leah numbered thirty-three.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

These were Leah's sons born to Jacob in Paddan-aram, as well as his daughter Dinah. The total number of persons: 33.

English KJV 1611

These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

English LSB

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah; all his sons and his daughters numbered thirty-three.

English MEV 2014 (Modern English Version)

These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All his sons and his daughters numbered thirty-three.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah; all his sons and his daughters numbered thirty-three.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

These were the sons whom Leah bore to Jacob in Paddan-aram, along with his daughter Dinah-- thirty-three persons in all, male and female.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, along with Dinah his daughter. His sons and daughters numbered thirty-three in all.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Those were the sons and grandsons who were born to Jacob and Leah in Paddan Aram. Leah also had a daughter by Jacob. Her name was Dinah. The total number of people in the family line of Jacob and Leah was 33.

English NIV

These were the sons Leah bore to Jacob in Paddan Aram, besides his daughter Dinah. These sons and daughters of his were thirty-three in all.

English NKJ 1982

These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Padan Aram, with his daughter Dinah. All the persons, his sons and his daughters, were thirty-three.

English NLT

These are the sons of Jacob who were born to Leah in Paddan-aram, along with their sister, Dinah. In all, Jacob's descendants through Leah numbered thirty-three.

English NRSV 1989 - Only for website

(these are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, together with his daughter Dinah; in all his sons and his daughters numbered thirty-three).

English Passion Translation Bible 2020

These thirty-three were the sons that Jacob and Leah had while in Paddan-Aram, besides his daughter Dinah.

English RSV (Revised Standard Version)

(these are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, together with his daughter Dinah; altogether his sons and his daughters numbered thirty-three).

English TL (The Living Bible) (1971)

So these descendants of Jacob and Leah, not including their daughter Dinah, born to Jacob in Paddan-aram, were thirty-three in all.

English Tyndale 1537

These be the children of Lea which she bare unto Jacob in Mesopotamia with his daughter Dina. All these souls of his sons and daughters make thirty and six.(.xxx. and .iij.)