Genesis 46:26 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

All the persons who are coming to Jacob to Egypt, coming out of his thigh, apart from the wives of Jacob`s sons, all the persons [are] sixty and six.

All the souls that came with Jacob into Egypt, that came out of his loins, besides Jacobs sons wives, all the souls were threescore and six;

English Amplified

All the persons who came with Jacob into Egypt--who were his own offspring, not counting the wives of Jacob's sons--were sixty-six persons all told.

English Amplified Classic Bible 1987

All the persons who came with Jacob into Egypt–who were his own offspring, not counting the wives of Jacob's sons–were sixty-six persons all told.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All those belonging to Jacob who came to Egypt—his direct descendants, besides the wives of Jacob’s sons—numbered sixty-six persons.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The total number of persons belonging to Jacob — his direct descendants, not including the wives of Jacob’s sons — who came to Egypt: sixty-six.

English Darby 1890 : Public Domain

All the souls that came with Jacob to Egypt, that had come out of his loins, besides Jacob's sons' wives: all the souls were sixty-six.

English EASY 2024

Jacob's descendants who went with him to Egypt were 66. That does not include his son's wives.

English ERV 2006 - Only For Website

The total number of Jacob's direct descendants who went with him to Egypt was 66 people. (The wives of Jacob's sons were not counted in this number.)

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

All the persons belonging to Jacob who came into Egypt, who were his own descendants, not including Jacob's sons' wives, were sixty-six persons in all.

English GNT (Good News Translation)

The total number of the direct descendants of Jacob who went to Egypt was sixty-six, not including his sons' wives.

English God's Word - GW 1995

So the total number of Jacob's direct descendants who went with him to Egypt, not counting his sons' wives, was sixty-six.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The total number of persons belonging to Jacob-- his direct descendants, not including the wives of Jacob's sons-- who came to Egypt: 66.

English KJV 1611

All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;

All the persons belonging to Jacob, who came to Egypt, who came out of his loins, excluding the wives of Jacob’s sons, were sixty-six persons in all,

English MEV 2014 (Modern English Version)

All those who came with Jacob to Egypt, who were direct descendants, besides the wives of Jacob’s sons, were sixty-six in all.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

All the persons belonging to Jacob, who came to Egypt, his direct descendants, not including the wives of Jacob's sons, were sixty-six persons in all,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Jacob's people who migrated to Egypt-- his direct descendants, not counting the wives of Jacob's sons-- numbered sixty-six persons in all.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All the direct descendants of Jacob who went to Egypt with him were sixty-six in number. (This number does not include the wives of Jacob’s sons.)

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The total number of those who went to Egypt with Jacob was 66. That number includes only his own children and grandchildren. It doesn't include his sons' wives or his grandsons' wives.

All those who went to Egypt with Jacob-those who were his direct descendants, not counting his sons' wives-numbered sixty-six persons.

English NKJ 1982

All the persons who went with Jacob to Egypt, who came from his body, besides Jacob’s sons’ wives, were sixty-six persons in all.

So the total number of Jacob's direct descendants who went with him to Egypt, not counting his sons' wives, was sixty-six.

English NRSV 1989 - Only for website

All the persons belonging to Jacob who came into Egypt, who were his own offspring, not including the wives of his sons, were sixty-six persons in all.

English Passion Translation Bible 2020

The total number of the direct descendants of Jacob who went to Egypt was sixty-six, not including his sons’ wives.

English RSV (Revised Standard Version)

All the persons belonging to Jacob who came into Egypt, who were his own offspring, not including Jacob's sons' wives, were sixty-six persons in all;

English TL (The Living Bible) (1971)

So the total number of those going to Egypt, of his own descendants, not counting the wives of Jacob's sons, was sixty-six.

English Tyndale 1537

All the souls that came with Jacob into Egypt which came out of his loins (beside his son's wives) were all together sixty and six souls.