Genesis 46:32 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And the men are shepherds, for their occupation has been keeping livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.

English Amplified Classic Bible 1987

And the men are shepherds, for their occupation has been keeping livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The men are shepherds; they raise livestock, and they have brought their flocks and herds and all that they own.’

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The men are shepherds; they also raise livestock. They have brought their flocks and herds and all that they have.’

English Darby 1890 : Public Domain

and the men are shepherds, for they have been occupied with cattle; and they have brought their sheep, and their cattle, and all that they have.

English EASY 2024

The men are shepherds. They take care of their animals. They have brought with them their sheep, goats, cows and everything else that they have.”

English ERV 2006 - Only For Website

They are a family of shepherds. They have always kept sheep and cattle. They have brought all their animals and everything they own with them.'

And the men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.'

English GNT (Good News Translation)

I will tell him that you are shepherds and take care of livestock and that you have brought your flocks and herds and everything else that belongs to you.

English God's Word - GW 1995

And I will tell him, 'These men are shepherds and livestock breeders. They have brought with them their flocks and herds and everything they own.'

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The men are shepherds; indeed they raise livestock. They have brought their sheep and cattle and all that they have.

English KJV 1611

And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

English LSB

and the men are shepherds, for they have been keepers of livestock; and they have brought their flocks and their herds and all that they have.’

English MEV 2014 (Modern English Version)

The men are shepherds; their work has been to feed livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.’

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and the men are shepherds, for they have been keepers of livestock; and they have brought their flocks and their herds and all that they have.'

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The men are shepherds, having long been keepers of livestock; and they have brought with them their flocks and herds, as well as everything else they own.'

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The men are shepherds; they take care of livestock. They have brought their flocks and their herds and all that they have.’

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The men are shepherds. They take care of livestock. They've brought along their flocks and herds and everything they own.'

English NIV

The men are shepherds; they tend livestock, and they have brought along their flocks and herds and everything they own.'

English NKJ 1982

And the men are shepherds, for their occupation has been to feed livestock; and they have brought their flocks, their herds, and all that they have.’

English NLT

And I will tell him, `These men are shepherds and livestock breeders. They have brought with them their flocks and herds and everything they own.'

English NRSV 1989 - Only for website

The men are shepherds, for they have been keepers of livestock; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.'

English Passion Translation Bible 2020

I will tell him that you are shepherds and take care of livestock and that you have brought with you your flocks and herds and all you own.

English RSV (Revised Standard Version)

and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.’

English TL (The Living Bible) (1971)

And I will tell him, 'These men are shepherds. They have brought with them their flocks and herds and everything they own.'

English Tyndale 1537

and how they are shepherds (for they were men of cattle) and they have brought their sheep and their oxen and all that they have with them.