Genesis 49:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he [is] for a haven of ships; And his side [is] unto Zidon.

English ASV

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.

English Amplified

Zebulun shall live toward the seashore, and he shall be a haven and a landing place for ships; and his border shall be toward Sidon.

English Amplified Classic Bible 1987

Zebulun shall live toward the seashore, and he shall be a haven and a landing place for ships; and his border shall be toward Sidon.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Zebulun will live by the seashore and will be a harbor for ships, and his territory will be next to Sidon.

English Darby 1890 : Public Domain

Zebulun will dwell at the shore of the seas; Yea, he will be at the shore of the ships, And his side [toucheth] upon Sidon.

English EASY 2024

Zebulun will live by the shore of the sea. His town will be a safe place for ships to stay. His land will reach as far as Sidon.

English ERV 2006 - Only For Website

"Zebulun will live near the sea. His seacoast will be a safe place for ships. His land will continue as far as the city of Sidon.

"Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

English GNT (Good News Translation)

“Zebulun will live beside the sea. His shore will be a haven for ships. His territory will reach as far as Sidon.

English God's Word - GW 1995

"Zebulun will settle on the shores of the sea and will be a harbor for ships; his borders will extend to Sidon.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Zebulun will live by the seashore and will be a harbor for ships, and his territory will be next to Sidon.

English KJV 1611

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

English LSB

“Zebulun will dwell at the seashore; And he shall be a shore for ships, And his flank shall be toward Sidon.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be a haven of ships. His border shall be at Sidon.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Zebulun will dwell at the seashore; And he shall be a haven for ships, And his flank shall be toward Sidon.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Zebulun shall dwell by the seashore (This means a shore for ships), and his flank shall be based on Sidon.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Zebulun will live by the seashore. He will become a safe harbor for ships. His border will go out toward Sidon.

English NIV

"Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend toward Sidon.

English NKJ 1982

“Zebulun shall dwell by the haven of the sea; He shall become a haven for ships, And his border shall adjoin Sidon.

English NLT

"Zebulun will settle on the shores of the sea and will be a harbor for ships; his borders will extend to Sidon.

English NRSV 1989 - Only for website

Zebulun shall settle at the shore of the sea; he shall be a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

English Passion Translation Bible 2020

“Zebulun will settle along the seashore and become a safe harbor for ships, and his borders will extend to Sidon.

English RSV (Revised Standard Version)

Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Zebulun shall dwell on the shores of the sea and shall be a harbor for ships, with his borders extending to Sidon.

English Tyndale 1537

Zabulon shall dwell in the haven of the sea and in the port of ships, and shall reach unto Sidon.

Genesis 49:13 — Compare Translations