Genesis 49:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Gad! a troop assaulteth him, But he assaulteth last.

English ASV

Gad, a troop shall press upon him; But he shall press upon their heel.

English Amplified

Gad--a raiding troop shall raid him, but he shall raid at their heels and assault them [victoriously].

English Amplified Classic Bible 1987

Gad–a raiding troop shall raid him, but he shall raid at their heels and assault them [victoriously].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels.

English Darby 1890 : Public Domain

Gad troops will rush upon him; But he will rush upon the heel.

English EASY 2024

Robbers will attack Gad, but he will fight back against them.

English ERV 2006 - Only For Website

"A group of robbers will attack Gad, but Gad will chase them away.

"Raiders shall raid Gad, but he shall raid at their heels.

English GNT (Good News Translation)

“Gad will be attacked by a band of robbers, But he will turn and pursue them.

English God's Word - GW 1995

"Gad will be plundered by marauding bands, but he will turn and plunder them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Gad will be attacked by [marauding] bands, but he will attack their heels.

English KJV 1611

Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

English LSB

“As for Gad, raiders shall raid him, But he will raid at their heels.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Gad shall be attacked by raiding bands, but he shall raid at their heels.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"As for Gad, raiders shall raid him, But he will raid at their heels.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Gad shall be raided by raiders, but he shall raid at their heels.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Gad will be raided by marauding bands, but he will attack them at their heels.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Gad will be attacked by a group of robbers. But he'll attack them as they run away.

English NIV

"Gad will be attacked by a band of raiders, but he will attack them at their heels.

English NKJ 1982

“Gad, a troop shall tramp upon him, But he shall triumph at last.

English NLT

"Gad will be plundered by marauding bands, but he will turn and plunder them.

English NRSV 1989 - Only for website

Gad shall be raided by raiders, but he shall raid at their heels.

English Passion Translation Bible 2020

“Gad will be raided by raiders, but he will raid at their heels and overcome them at last.

English RSV (Revised Standard Version)

Raiders shall raid Gad, but he shall raid at their heels.

English TL (The Living Bible) (1971)

“A marauding band shall stamp upon Gad, but he shall rob and pursue them!

English Tyndale 1537

Gad, men of war shall invade him. And he shall turn them to flight.

Genesis 49:19 — Compare Translations