Genesis 49:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Benjamin! a wolf teareth; In the morning he eateth prey, And at evening he apportioneth spoil.`

English ASV

Benjamin is a wolf that raveneth: In the morning she shall devour the prey, And at even he shall divide the spoil.

English Amplified

Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey and at night dividing the spoil.

English Amplified Classic Bible 1987

Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey and at night dividing the spoil.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Benjamin is a wolf; he tears his prey. In the morning he devours the prey, and in the evening he divides the plunder.”

English Darby 1890 : Public Domain

Benjamin [as] a wolf will he tear to pieces; In the morning he will devour the prey, And in the evening he will divide the booty.

English EASY 2024

Benjamin is like a hungry wolf. He kills an animal and he eats it in the morning. In the evening, he gives what remains to his people.’

English ERV 2006 - Only For Website

"Benjamin is like a hungry wolf. In the morning he kills and eats. In the evening he shares what is left."

"Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey and at evening dividing the spoil."

English GNT (Good News Translation)

“Benjamin is like a vicious wolf. Morning and evening he kills and devours.”

English God's Word - GW 1995

"Benjamin is a wolf that prowls. He devours his enemies in the morning, and in the evening he divides the plunder."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Benjamin is a wolf; he tears [his prey.] In the morning he devours the prey, and in the evening he divides the plunder."

English KJV 1611

Benjamin shall raven as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

English LSB

“Benjamin is a ravenous wolf; In the morning he devours the prey, And in the evening he divides the spoil.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, and at night he divides the spoil.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Benjamin is a ravenous wolf; In the morning he devours the prey, And in the evening he divides the spoil."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"Benjamin is a ravenous wolf; mornings he devours the prey, and evenings he distributes the spoils."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Benjamin is a ravenous wolf; in the morning devouring the prey, and in the evening dividing the plunder.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Benjamin is a hungry wolf. In the morning he eats what he has killed. In the evening he shares what he has stolen."

English NIV

"Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder."

English NKJ 1982

“Benjamin is a ravenous wolf; In the morning he shall devour the prey, And at night he shall divide the spoil.”

English NLT

"Benjamin is a wolf that prowls. He devours his enemies in the morning, and in the evening he divides the plunder."

English NRSV 1989 - Only for website

Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey, and at evening dividing the spoil."

English Passion Translation Bible 2020

“Benjamin is a ferocious wolf. He devours his prey; in the evening, he divides the spoil.”

English RSV (Revised Standard Version)

Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey, and at even dividing the spoil.”

English TL (The Living Bible) (1971)

“Benjamin is a wolf that prowls. He devours his enemies in the morning, and in the evening divides the loot.“

English Tyndale 1537

Ben Jamin is a ravishing wolf. In the morning he shall devour his prey, and at night he shall divide his spoil.

Genesis 49:27 — Compare Translations