Genesis 6:19 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And of every living thing of all flesh [found on land], you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

English Amplified Classic Bible 1987

And of every living thing of all flesh [found on land], you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And you are to bring two of every living creature into the ark—male and female—to keep them alive with you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You are also to bring into the ark two of all the living creatures, male and female, to keep them alive with you.

English Darby 1890 : Public Domain

And of every living thing of all flesh, two of every [sort] shalt thou bring into the ark, to keep [them] alive with thee: they shall be male and female.

English EASY 2024

You must also take two of every different kind of animal into the ship. One will be male and the other will be female. Then they will stay alive with you.

English ERV 2006 - Only For Website

Also, you will take two of every living thing on the earth with you into the boat. Take a male and female of every kind of animal so that they might survive with you.

And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark to keep them alive with you. They shall be male and female.

English GNT (Good News Translation)

Take into the boat with you a male and a female of every kind of animal and of every kind of bird, in order to keep them alive.

English God's Word - GW 1995

Bring a pair of every kind of animal—a male and a female—into the boat with you to keep them alive during the flood.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You are also to bring into the ark two of every living thing of all flesh, male and female, to keep them alive with you.

English KJV 1611

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

English LSB

And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Bring every living thing of all flesh, two of every kind, into the ark to keep them alive with you. They shall be male and female.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Of all other living creatures you shall bring two into the ark, one male and one female, that you may keep them alive with you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You must bring into the ark two of every kind of living creature from all flesh, male and female, to keep them alive with you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Bring two of every living thing into the ark. Bring male and female of them into it. They will be kept alive with you.

English NIV

You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.

English NKJ 1982

And of every living thing of all flesh you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

English NLT

Bring a pair of every kind of animal--a male and a female--into the boat with you to keep them alive during the flood.

English NRSV 1989 - Only for website

And of every living thing, of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

English Passion Translation Bible 2020

Bring with you into the ark a pair of every animal, male and female; and they will also be spared.

English RSV (Revised Standard Version)

And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

English TL (The Living Bible) (1971)

Bring a pair of every animal—a male and a female—into the boat with you, to keep them alive through the flood.

English Tyndale 1537

And of all that liveth whatsoever flesh it be, shalt thou bring into the ark, of every thing a pair, to keep them alive with thee.