Genesis 6:21 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And thou, take to thyself of all food that is eaten; and thou hast gathered unto thyself, and it hath been to thee and to them for food.`

English ASV

And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

English Amplified

Also take with you every sort of food that is eaten, and you shall collect and store it up, and it shall serve as food for you and for them.

English Amplified Classic Bible 1987

Also take with you every sort of food that is eaten, and you shall collect and store it up, and it shall serve as food for you and for them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You are also to take for yourself every kind of food that is eaten and gather it as food for yourselves and for the animals.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Take with you every kind of food that is eaten; gather it as food for you and for them.”

English Darby 1890 : Public Domain

And take thou of all food that is eaten, and gather [it] to thee, that it may be for food for thee and for them.

English EASY 2024

You must also take every different kind of food. That will be food for you and food for the animals.’

English ERV 2006 - Only For Website

Also bring every kind of food into the boat, for you and for the animals."

Also take with you every sort of food that is eaten, and store it up. It shall serve as food for you and for them."

English GNT (Good News Translation)

Take along all kinds of food for you and for them.”

English God's Word - GW 1995

And remember, take enough food for your family and for all the animals."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Take with you every kind of food that is eaten; gather it as food for you and for them."

English KJV 1611

And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

English LSB

As for you, take for yourself some of all food which is edible, and gather it to yourself; and it shall be for food for you and for them.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Also, take with you of every kind of food that is eaten and gather it to yourself, and it will be for food for you and for them.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"As for you, take for yourself some of all food which is edible, and gather it to yourself; and it shall be for food for you and for them."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Moreover, you are to provide yourself with all the food that is to be eaten, and store it away, that it may serve as provisions for you and for them."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And you must take for yourself every kind of food that is eaten, and gather it together. It will be food for you and for them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Take every kind of food that you will need. Store it away. It will be food for you and for them."

English NIV

You are to take every kind of food that is to be eaten and store it away as food for you and for them."

English NKJ 1982

And you shall take for yourself of all food that is eaten, and you shall gather it to yourself; and it shall be food for you and for them.”

English NLT

And remember, take enough food for your family and for all the animals."

English NRSV 1989 - Only for website

Also take with you every kind of food that is eaten, and store it up; and it shall serve as food for you and for them."

English Passion Translation Bible 2020

Also take with you every kind of food, both for you and them.”

English RSV (Revised Standard Version)

Also take with you every sort of food that is eaten, and store it up; and it shall serve as food for you and for them.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Store away in the boat all the food that they and you will need.“

English Tyndale 1537

And take unto thee of all manner of meat that may be eaten and lay it up in store by thee, that it may be meat both for thee and for them:

Genesis 6:21 — Compare Translations