Genesis 6:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

These [are] births of Noah: Noah [is] a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.

English ASV

These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God.

English Amplified

This is the history of the generations of Noah. Noah was a just and righteous man, blameless in his [evil] generation; Noah walked [in habitual fellowship] with God.

English Amplified Classic Bible 1987

This is the history of the generations of Noah. Noah was a just and righteous man, blameless in his [evil] generation; Noah walked [in habitual fellowship] with God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

These are the family records of Noah. Noah was a righteous man, blameless among his contemporaries; Noah walked with God.

English Darby 1890 : Public Domain

This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with God.

English EASY 2024

This is the report about Noah and his family. Noah was a good man. He was the only person at that time who lived in a completely right way. He stayed near to God in his life.

English ERV 2006 - Only For Website

This is the history of Noah's family. He was a good man all his life, and he always followed God.

These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.

English GNT (Good News Translation)

This is the story of Noah. He had three sons, Shem, Ham, and Japheth. Noah had no faults and was the only good man of his time. He lived in fellowship with God,

English God's Word - GW 1995

This is the history of Noah and his family. Noah was a righteous man, the only blameless man living on earth at the time. He consistently followed God's will and enjoyed a close relationship with him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

These are the family records of Noah. Noah was a righteous man, blameless among his contemporaries; Noah walked with God.

English KJV 1611

These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

English LSB

These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among those in his generations; Noah walked with God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

These are the generations of Noah. Noah was a just man and blameless among his contemporaries. Noah walked with God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

These are the descendants of Noah. Noah, a good man and blameless in that age,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

This is the account of Noah. Noah was a godly man; he was blameless among his contemporaries. He walked with God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Here is the story of Noah. Noah was a godly man. He was without blame among the people of his time. He walked with God.

English NIV

This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked with God.

English NKJ 1982

This is the genealogy of Noah. Noah was a just man, perfect in his generations. Noah walked with God.

English NLT

This is the history of Noah and his family. Noah was a righteous man, the only blameless man living on earth at the time. He consistently followed God's will and enjoyed a close relationship with him.

English NRSV 1989 - Only for website

These are the descendants of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

English Passion Translation Bible 2020

This is the story of Noah. Noah was a godly man of integrity, without fault in his generation, and he lived close to God.

English RSV (Revised Standard Version)

These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

English TL (The Living Bible) (1971)

He was the only truly righteous man living on the earth at that time. He tried always to conduct his affairs according to God's will.

English Tyndale 1537

These are the generations of Noe. Noe was a righteous man and uncorrupt in his time, and walked with God.

Genesis 6:9 — Compare Translations