Genesis 7:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And wiped away is all the substance that is on the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens; yea, they are wiped away from the earth, and only Noah is left, and those who [are] with him in the ark;

English ASV

And every living thing was destroyed that was upon the face of the ground, both man, and cattle, and creeping things, and birds of the heavens; and they were destroyed from the earth: and Noah only was left, and they that were with him in the ark.

English Amplified

God destroyed (blotted out) every living thing that was upon the face of the earth; man and animals and the creeping things and the birds of the heavens were destroyed (blotted out) from the land. Only Noah remained alive, and those who were with him in the ark. [Matt. 24:37-44.]

English Amplified Classic Bible 1987

God destroyed (blotted out) every living thing that was upon the face of the earth; man and animals and the creeping things and the birds of the heavens were destroyed (blotted out) from the land. Only Noah remained alive, and those who were with him in the ark. [Matt. 24:37-44.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He wiped out every living thing that was on the face of the earth, from mankind to livestock, to creatures that crawl, to the birds of the sky, and they were wiped off the earth. Only Noah was left, and those that were with him in the ark.

English Darby 1890 : Public Domain

And every living being was destroyed that was on the ground, both man, and cattle, and creeping things, and fowl of the heavens; and they were destroyed from the earth. And Noah alone remained, and what was with him in the ark.

English EASY 2024

God destroyed everything that lived on the earth. He destroyed people, animals, living things that move across the ground, and birds. God removed them from the earth. Only Noah and his family, together with the animals that were in the ship, stayed alive.

English ERV 2006 - Only For Website

In this way God wiped the earth clean—he destroyed every living thing on the earth—every human, every animal, everything that crawls, and every bird. All that was left was Noah and his family and the animals that were with him in the boat.

He blotted out every living thing that was on the face of the ground, man and animals and creeping things and birds of the heavens. They were blotted out from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ark.

English GNT (Good News Translation)

The Lord destroyed all living beings on the earth—human beings, animals, and birds. The only ones left were Noah and those who were with him in the boat.

English God's Word - GW 1995

Every living thing on the earth was wiped out—people, animals both large and small, and birds. They were all destroyed, and only Noah was left alive, along with those who were with him in the boat.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He wiped out every living thing that was on the surface of the ground, from mankind to livestock, to creatures that crawl, to the birds of the sky, and they were wiped off the earth. Only Noah was left, and those that were with him in the ark.

English KJV 1611

And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.

English LSB

Thus He blotted out every living thing that was upon the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky, and they were blotted out from the earth; and only Noah remained, and those that were with him in the ark.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So He blotted out every living thing which was on the face of the ground, both man and animals and the creeping things and the birds of the heavens. They were blotted out from the earth, and only Noah and those who were with him in the ark remained alive.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Thus He blotted out every living thing that was upon the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky, and they were blotted out from the earth; and only Noah was left, together with those that were with him in the ark.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The LORD wiped out every living thing on earth: man and cattle, the creeping things and the birds of the air; all were wiped out from the earth. Only Noah and those with him in the ark were left.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So the LORD destroyed every living thing that was on the surface of the ground, including people, animals, creatures that creep along the ground, and birds of the sky. They were wiped off the earth. Only Noah and those who were with him in the ark survived.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Every living thing on the earth was wiped out. People and animals were destroyed. The creatures that move along the ground and the birds of the air were wiped out. Everything was destroyed from the earth. Only Noah and those who were with him in the ark were left.

English NIV

Every living thing on the face of the earth was wiped out; men and animals and the creatures that move along the ground and the birds of the air were wiped from the earth. Only Noah was left, and those with him in the ark.

English NKJ 1982

So He destroyed all living things which were on the face of the ground: both man and cattle, creeping thing and bird of the air. They were destroyed from the earth. Only Noah and those who were with him in the ark remained alive.

English NLT

Every living thing on the earth was wiped out--people, animals both large and small, and birds. They were all destroyed, and only Noah was left alive, along with those who were with him in the boat.

English NRSV 1989 - Only for website

He blotted out every living thing that was on the face of the ground, human beings and animals and creeping things and birds of the air; they were blotted out from the earth. Only Noah was left, and those that were with him in the ark.

English Passion Translation Bible 2020

All life on earth was blotted out—all that he had made, animals large and small, wild and domesticated, birds and reptiles, including humanity, was wiped off the face of the earth. Only Noah was left behind, and those who were in the ark with him.

English RSV (Revised Standard Version)

He blotted out every living thing that was upon the face of the ground, man and animals and creeping things and birds of the air; they were blotted out from the earth. Only Noah was left, and those that were with him in the ark.

English TL (The Living Bible) (1971)

All existence on the earth was blotted out—man and animals alike, and reptiles and birds. God destroyed them all, leaving only Noah alive, and those with him in the boat.

English Tyndale 1537

Thus was destroyed all that was upon the earth, both man, beasts, worms and fowls of the air so that they were destroyed from the earth: save Noe was reserved only and they that were with him in the ark.

Genesis 7:23 — Compare Translations