Genesis 8:22 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

during all days of the earth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, do not cease.`

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

English Amplified

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night shall not cease.

English Amplified Classic Bible 1987

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night shall not cease.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease.”

English Darby 1890 : Public Domain

Henceforth, all the days of the earth, seed [time] and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, shall not cease.

English EASY 2024

As long as the earth continues to be here, the time for people to plant seeds will come each year. The time for harvest will come each year. Times of cold and heat will always come. Summer and winter will always come. Day and night will never stop.’

English ERV 2006 - Only For Website

As long as the earth continues, there will always be a time for planting and a time for harvest. There will always be cold and hot, summer and winter, day and night on earth."

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease."

English GNT (Good News Translation)

As long as the world exists, there will be a time for planting and a time for harvest. There will always be cold and heat, summer and winter, day and night.”

English God's Word - GW 1995

As long as the earth remains, there will be springtime and harvest, cold and heat, winter and summer, day and night."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease."

English KJV 1611

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While all the days of the earth remain, Seedtime and harvest, And cold and heat, And summer and winter, And day and night Shall not cease.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"While the earth remains, Seedtime and harvest, And cold and heat, And summer and winter, And day and night Shall not cease."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

As long as the earth lasts, seedtime and harvest, cold and heat, Summer and winter, and day and night shall not cease."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“While the earth continues to exist, planting time and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"As long as the earth lasts, there will always be a time to plant and a time to gather the crops. As long as the earth lasts, there will always be cold and heat. There will always be summer and winter, day and night."

"As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease."

English NKJ 1982

“While the earth remains, Seedtime and harvest, Cold and heat, Winter and summer, And day and night Shall not cease.”

As long as the earth remains, there will be springtime and harvest, cold and heat, winter and summer, day and night."

English NRSV 1989 - Only for website

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease."

English Passion Translation Bible 2020

“As long as earth exists there will always be seasons of planting and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night.”

English RSV (Revised Standard Version)

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease.”

English TL (The Living Bible) (1971)

As long as the earth remains, there will be springtime and harvest, cold and heat, winter and summer, day and night.“

English Tyndale 1537

Neither shall sowing time and harvest, cold, and heat, summer and winter, day and night cease, as long as the earth endureth.