Habakkuk 3:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations.

English ASV

Thou didst march though the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.

English Amplified

You marched through the land in indignation; You trampled and threshed the nations in anger.

English Amplified Classic Bible 1987

You marched through the land in indignation; You trampled and threshed the nations in anger.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You marched across the earth with fury; You threshed the nations in wrath.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You march across the earth with indignation; you trample down the nations in wrath.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou didst march through the land in indignation, Thou didst thresh the nations in anger.

English EASY 2024

You angrily march across the earth. You knock down the armies of the nations, because you are so angry.

English ERV 2006 - Only For Website

In anger you walked on the earth and punished the nations.

You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger.

English GNT (Good News Translation)

You marched across the earth in anger; in fury you trampled the nations.

English God's Word - GW 1995

You march through the earth with fury. You trample the nations in anger.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You march across the earth with indignation; You trample down the nations in wrath.

English KJV 1611

Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

English LSB

In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You marched throughout the earth in indignation; You threshed the nations in anger.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In wrath you bestride the earth, in fury you trample the nations.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You furiously stomp on the earth, you angrily trample down the nations.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When you were angry, you marched across the earth. Because of your anger you destroyed the nations.

English NIV

In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations.

English NKJ 1982

You marched through the land in indignation; You trampled the nations in anger.

English NLT

You marched across the land in awesome anger and trampled the nations in your fury.

English NRSV 1989 - Only for website

In fury you trod the earth, in anger you trampled nations.

English Passion Translation Bible 2020

In your fury you marched across the earth, and in your anger you trampled the nations.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou didst bestride the earth in fury, thou didst trample the nations in anger.

English TL (The Living Bible) (1971)

You marched across the land in awesome anger and trampled down the nations in your wrath.

English Tyndale 1537

Thou trodest down the land in thine anger, and didst throshe the Heathen in thy displeasure.

Habakkuk 3:12 — Compare Translations