Haggai 1:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Go up the mountain, and ye have brought in wood, And build the house, and I am pleased with it. And I am honoured, said Jehovah.

English ASV

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.

English Amplified

Go up to the hill country and bring lumber and rebuild [My] house, and I will take pleasure in it and I will be glorified, says the Lord [by accepting it as done for My glory and by displaying My glory in it].

English Amplified Classic Bible 1987

Go up to the hill country and bring lumber and rebuild [My] house, and I will take pleasure in it and I will be glorified, says the Lord [by accepting it as done for My glory and by displaying My glory in it].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Go up into the hills, bring down lumber, and build the house, so that I may take pleasure in it and be glorified, says the Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Go up into the hills, bring down lumber, and build the house; and I will be pleased with it and be glorified,” says the LORD.

English Darby 1890 : Public Domain

Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.

English EASY 2024

Now go up to the hills to get wood to build my temple again. If you do that, I will be happy. You will worship me there as you should do.

English ERV 2006 - Only For Website

Go up to the mountains, get the wood, and build the Temple. Then I will be pleased with the Temple, and I will be honored." This is what the Lord said.

Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified, says the LORD.

English GNT (Good News Translation)

Now go up into the hills, get lumber, and rebuild the Temple; then I will be pleased and will be worshiped as I should be.

English God's Word - GW 1995

"Go to the mountains, get lumber, and build the house. I will be pleased with it, and I will be honored," declares the Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Go up into the hills, bring down lumber, and build the house. Then I will be pleased with it and be glorified," says the LORD.

English KJV 1611

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

English LSB

Go up to the mountains and bring wood and rebuild the house of God, that I may be pleased with it and be glorified,” says Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Go up to the mountain and bring wood and rebuild the house, that I may take pleasure in it and be glorified, says the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may be pleased with it and be glorified," says the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Go up into the hill country; bring timber, and build the house That I may take pleasure in it and receive my glory, says the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Go up to the hill country and bring back timber to build the temple. Then I will be pleased and honored,’ says the LORD.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Go up into the mountains. Bring logs down. Use them to rebuild my house. Then I will enjoy it. And you will honor me," says the Lord.

English NIV

Go up into the mountains and bring down timber and build the house, so that I may take pleasure in it and be honored," says the LORD.

English NKJ 1982

Go up to the mountains and bring wood and build the temple, that I may take pleasure in it and be glorified,” says the Lord.

English NLT

Now go up into the hills, bring down timber, and rebuild my house. Then I will take pleasure in it and be honored, says the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

Go up to the hills and bring wood and build the house, so that I may take pleasure in it and be honored, says the LORD.

English Passion Translation Bible 2020

Now, go up the mountain, cut some timber, and rebuild my house, and I will take pleasure in it and manifest my glory there. It is I, Yahweh, who say so.

English RSV (Revised Standard Version)

Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may appear in my glory, says the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then go up into the mountains, bring down timber, and rebuild my Temple, and I will be pleased with it and appear there in my glory,“ says the Lord.

English Tyndale 1537

get you up to the mountain, fetch wood, and build up the house: that it may be acceptable unto me, and that I may shew mine honour, sayeth the LORD.

Haggai 1:8 — Compare Translations