Hebrews 1:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

in these last days did speak to us in a Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He did make the ages;

English ASV

hath at the end of these days spoken unto us in his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;

English Amplified

[But] in the last of these days He has spoken to us in [the person of a] Son, Whom He appointed Heir and lawful Owner of all things, also by and through Whom He created the worlds and the reaches of space and the ages of time [He made, produced, built, operated, and arranged them in order].

English Amplified Classic Bible 1987

[But] in the last of these days He has spoken to us in [the person of a] Son, Whom He appointed Heir and lawful Owner of all things, also by and through Whom He created the worlds and the reaches of space and the ages of time [He made, produced, built, operated, and arranged them in order].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

In these last days, he has spoken to us by his Son. God has appointed him heir of all things and made the universe through him.

English Darby 1890 : Public Domain

at the end of these days has spoken to us in [the person of the] Son, whom he has established heir of all things, by whom also he made the worlds;

English EASY 2024

But in these last days, he has spoken to us in his Son. In the beginning, God worked through his Son to make the whole universe. He decided that everything should belong to his Son.

English ERV 2006 - Only For Website

And now in these last days, God has spoken to us again through his Son. He made the whole world through his Son. And he has chosen his Son to have all things.

but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.

English GNT (Good News Translation)

but in these last days he has spoken to us through his Son. He is the one through whom God created the universe, the one whom God has chosen to possess all things at the end.

English God's Word - GW 1995

In these last days he has spoken to us through his Son. God made his Son responsible for everything. His Son is the one through whom God made the universe.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

In these last days, He has spoken to us by [His] Son, whom He has appointed heir of all things and through whom He made the universe.

English KJV 1611

Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

English LSB

in these last days spoke to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the worlds,

English MEV 2014 (Modern English Version)

has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, and through whom He made the ages.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

in these last days, he spoke to us through a son, whom he made heir of all things and through whom he created the universe,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

in these last days he has spoken to us in a son, whom he appointed heir of all things, and through whom he created the world.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But in these last days, he has spoken to us through his Son. He is the one whom God appointed to receive all things. God made everything through him.

English NIV

but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom he made the universe.

English NKJ 1982

has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds;

English NLT

But now in these final days, he has spoken to us through his Son. God promised everything to the Son as an inheritance, and through the Son he made the universe and everything in it.

English NRSV 1989 - Only for website

but in these last days he has spoken to us by a Son, whom he appointed heir of all things, through whom he also created the worlds.

English Passion Translation Bible 2020

But to us living in these last days, God now speaks to us openly in the language of a Son, the appointed Heir of everything, for through him God created the panorama of all things and all time.

English RSV (Revised Standard Version)

but in these last days he has spoken to us by a Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.

English TL (The Living Bible) (1971)

But now in these days he has spoken to us through his Son to whom he has given everything and through whom he made the world and everything there is.

English Tyndale 1537

but in these last days he hath spoken unto us by his son, whom he hath made heir of all things: by whom also he made the world.

Hebrews 1:2 — Compare Translations