Hebrews 1:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and unto the messengers, indeed, He saith, `Who is making His messengers spirits, and His ministers a flame of fire;`

English ASV

And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame a fire:

English Amplified

Referring to the angels He says, [God] Who makes His angels winds and His ministering servants flames of fire; [Ps. 104:4.]

English Amplified Classic Bible 1987

Referring to the angels He says, [God] Who makes His angels winds and His ministering servants flames of fire; [Ps. 104:4.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And about the angels he says: He makes his angels winds, and his servants a fiery flame,

English Darby 1890 : Public Domain

And as to the angels he says, Who makes his angels spirits and his ministers a flame of fire;

English EASY 2024

God speaks about the angels like this: ‘God makes his angels like winds. They serve him like fires that burn brightly.’

English ERV 2006 - Only For Website

This is what God said about the angels: "God changes his angels into winds and his servants into flaming fire."

Of the angels he says, "He makes his angels winds, and his ministers a flame of fire."

English GNT (Good News Translation)

But about the angels God said, “God makes his angels winds, and his servants flames of fire.”

English God's Word - GW 1995

God said about the angels, "He makes his messengers winds. He makes his servants flames of fire."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And about the angels He says: He makes His angels winds, and His servants a fiery flame;

English KJV 1611

And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

English LSB

And of the angels He says, “Who makes His angels winds, And His ministers flaming fire.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Of the angels He says: “He makes His angels spirits, and His servants a flame of fire.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And of the angels He says, "WHO MAKES HIS ANGELS WINDS, AND HIS MINISTERS A FLAME OF FIRE."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Of the angels he says: "He makes his angels winds and his ministers a fiery flame";

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And he says of the angels, “ He makes his angels spirits and his ministers a flame of fire,”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Here is something else God says about the angels. "God makes his angels to be like winds. He makes those who serve him to be like flashes of lightning." --(Psalm 104:4)

English NIV

In speaking of the angels he says, "He makes his angels winds, his servants flames of fire."

English NKJ 1982

And of the angels He says: “Who makes His angels spirits And His ministers a flame of fire.”

English NLT

God calls his angels "messengers swift as the wind, and servants made of flaming fire."

English NRSV 1989 - Only for website

Of the angels he says, "He makes his angels winds, and his servants flames of fire."

English Passion Translation Bible 2020

And about his angels he says, “I make my angels swift winds, and my ministers fiery flames.”

English RSV (Revised Standard Version)

Of the angels he says, “Who makes his angels winds, and his servants flames of fire.”

English TL (The Living Bible) (1971)

God speaks of his angels as messengers swift as the wind and as servants made of flaming fire;

English Tyndale 1537

And unto(of) the angels he saith: He maketh his angels spirits, and his ministers flames of fire.

Hebrews 1:7 — Compare Translations