Hebrews 10:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and `their sins and their lawlessness I will remember no more;`

English ASV

And their sins and their iniquities will I remember no more.

English Amplified

He then goes on to say, And their sins and their lawbreaking I will remember no more. [Jer. 31:33, 34.]

English Amplified Classic Bible 1987

He then goes on to say, And their sins and their lawbreaking I will remember no more. [Jer. 31:33, 34.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and I will never again remember their sins and their lawless acts.

English Darby 1890 : Public Domain

and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.

English EASY 2024

Then he says this: ‘I will not continue to think about their sins. I will forgive them when they do not obey my laws.’

English ERV 2006 - Only For Website

Then he says, "I will forgive their sins and never again remember the evil they have done."

then he adds, "I will remember their sins and their lawless deeds no more."

English GNT (Good News Translation)

And then he says, “I will not remember their sins and evil deeds any longer.”

English God's Word - GW 1995

Then he adds, "I will no longer hold their sins and their disobedience against them."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[He adds]: I will never again remember their sins and their lawless acts.

English KJV 1611

And their sins and iniquities will I remember no more.

English LSB

“And their sins and their lawless deeds I will remember no more.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

then He adds, “Their sins and lawless deeds will I remember no more.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS DEEDS I WILL REMEMBER NO MORE."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

he also says: "Their sins and their evildoing I will remember no more."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

then he says, “ Their sins and their lawless deeds I will remember no longer.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then he adds, "I will not remember their sins anymore. I will not remember the evil things they have done." --(Jeremiah 31:34)

English NIV

Then he adds: "Their sins and lawless acts I will remember no more."

English NKJ 1982

then He adds, “Their sins and their lawless deeds I will remember no more.”

English NLT

Then he adds, "I will never again remember their sins and lawless deeds."

English NRSV 1989 - Only for website

he also adds, "I will remember their sins and their lawless deeds no more."

English Passion Translation Bible 2020

And then he says, “I will not ever again remember their sins and lawless deeds!”

English RSV (Revised Standard Version)

then he adds, “I will remember their sins and their misdeeds no more.”

English TL (The Living Bible) (1971)

And then he adds, “I will never again remember their sins and lawless deeds.“

English Tyndale 1537

and their sins and iniquities will I remember no more.

Hebrews 10:17 — Compare Translations