Hebrews 10:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful [is] He who did promise),

English ASV

let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

English Amplified

So let us seize and hold fast and retain without wavering the hope we cherish and confess and our acknowledgement of it, for He Who promised is reliable (sure) and faithful to His word.

English Amplified Classic Bible 1987

So let us seize and hold fast and retain without wavering the hope we cherish and confess and our acknowledgement of it, for He Who promised is reliable (sure) and faithful to His word.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Let us hold on to the confession of our hope without wavering, since he who promised is faithful.

English Darby 1890 : Public Domain

Let us hold fast the confession of the hope unwavering, (for he [is] faithful who has promised;)

English EASY 2024

We know that we can trust God to do the things that he has promised. That is what we tell people. So we must continue to hope for those things. We should not stop doing that.

English ERV 2006 - Only For Website

We must hold on to the hope we have, never hesitating to tell people about it. We can trust God to do what he promised.

Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful.

English GNT (Good News Translation)

Let us hold on firmly to the hope we profess, because we can trust God to keep his promise.

English God's Word - GW 1995

We must continue to hold firmly to our declaration of faith. The one who made the promise is faithful.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Let us hold on to the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.

English KJV 1611

Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

English LSB

Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Let us firmly hold the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Let us hold unwaveringly to our confession that gives us hope, for he who made the promise is trustworthy.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And let us hold unwaveringly to the hope that we confess, for the one who made the promise is trustworthy.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Let us hold firmly to the hope we claim to have. The One who promised is faithful.

English NIV

Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.

English NKJ 1982

Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.

English NLT

Without wavering, let us hold tightly to the hope we say we have, for God can be trusted to keep his promise.

English NRSV 1989 - Only for website

Let us hold fast to the confession of our hope without wavering, for he who has promised is faithful.

English Passion Translation Bible 2020

So now wrap your heart tightly around the hope that lives within us, knowing that God always keeps his promises!

English RSV (Revised Standard Version)

Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful;

English TL (The Living Bible) (1971)

Now we can look forward to the salvation God has promised us. There is no longer any room for doubt, and we can tell others that salvation is ours, for there is no question that he will do what he says.

English Tyndale 1537

and let us keep the profession of our hope, without wavering (for he is faithful that promised)

Hebrews 10:23 — Compare Translations