Hebrews 10:24 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
and may we consider one another to provoke to love and to good works,
English ASV
and let us consider one another to provoke unto love and good works;
English Amplified
And let us consider and give attentive, continuous care to watching over one another, studying how we may stir up (stimulate and incite) to love and helpful deeds and noble activities,
English Amplified Classic Bible 1987
And let us consider and give attentive, continuous care to watching over one another, studying how we may stir up (stimulate and incite) to love and helpful deeds and noble activities,
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
And let us watch out for one another to provoke love and good works,
English Darby 1890 : Public Domain
and let us consider one another for provoking to love and good works;
English EASY 2024
We should think about how we can help one another. We want everyone to show love to each other. We want everyone to do good things to help one another.
English ERV 2006 - Only For Website
We should think about each other to see how we can encourage each other to show love and do good works.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
And let us consider how to stir up one another to love and good works,
English GNT (Good News Translation)
Let us be concerned for one another, to help one another to show love and to do good.
English God's Word - GW 1995
We must also consider how to encourage each other to show love and to do good things.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
And let us be concerned about one another in order to promote love and good works,
English KJV 1611
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
English LSB
And let us consider how to stimulate one another to love and good deeds,
English MEV 2014 (Modern English Version)
And let us consider how to spur one another to love and to good works.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
and let us consider how to stimulate one another to love and good deeds,
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
We must consider how to rouse one another to love and good works.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
And let us take thought of how to spur one another on to love and good works,
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Let us consider how we can stir up one another to love. Let us help one another to do good works.
English NIV
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds.
English NKJ 1982
And let us consider one another in order to stir up love and good works,
English NLT
Think of ways to encourage one another to outbursts of love and good deeds.
English NRSV 1989 - Only for website
And let us consider how to provoke one another to love and good deeds,
English Passion Translation Bible 2020
Discover creative ways to encourage others and to motivate them toward acts of compassion, doing beautiful works as expressions of love.
English RSV (Revised Standard Version)
and let us consider how to stir up one another to love and good works,
English TL (The Living Bible) (1971)
In response to all he has done for us, let us outdo each other in being helpful and kind to each other and in doing good.
English Tyndale 1537
and let us consider one another to provoke unto love,(the provoking of love) and to good works: