Hebrews 10:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain [is], but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh.

English ASV

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.

English Amplified

Not forsaking or neglecting to assemble together [as believers], as is the habit of some people, but admonishing (warning, urging, and encouraging) one another, and all the more faithfully as you see the day approaching.

English Amplified Classic Bible 1987

Not forsaking or neglecting to assemble together [as believers], as is the habit of some people, but admonishing (warning, urging, and encouraging) one another, and all the more faithfully as you see the day approaching.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

not neglecting to gather together, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and all the more as you see the day approaching.

English Darby 1890 : Public Domain

not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom [is] with some; but encouraging [one another], and by so much the more as ye see the day drawing near.

English EASY 2024

Some people have stopped meeting with the group of Christians. But that is not good. We should all continue to meet together. We need to help one another to be strong and brave. That is now even more important, because the Lord's great day is coming. You know that the Lord will return soon.

English ERV 2006 - Only For Website

We must not quit meeting together, as some are doing. No, we need to keep on encouraging each other. This becomes more and more important as you see the Day getting closer.

not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.

English GNT (Good News Translation)

Let us not give up the habit of meeting together, as some are doing. Instead, let us encourage one another all the more, since you see that the Day of the Lord is coming nearer.

English God's Word - GW 1995

We should not stop gathering together with other believers, as some of you are doing. Instead, we must continue to encourage each other even more as we see the day of the Lord coming.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

not staying away from our meetings, as some habitually do, but encouraging each other, and all the more as you see the day drawing near.

English KJV 1611

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

English LSB

not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the day drawing near.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Let us not forsake the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but let us exhort one another, especially as you see the Day approaching.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

We should not stay away from our assembly, as is the custom of some, but encourage one another, and this all the more as you see the day drawing near.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

not abandoning our own meetings, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and even more so because you see the day drawing near.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Let us not give up meeting together. Some are in the habit of doing this. Instead, let us cheer each other up with words of hope. Let us do it all the more as you see the day coming when Christ will return.

English NIV

Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another--and all the more as you see the Day approaching.

English NKJ 1982

not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

English NLT

And let us not neglect our meeting together, as some people do, but encourage and warn each other, especially now that the day of his coming back again is drawing near.

English NRSV 1989 - Only for website

not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day approaching.

English Passion Translation Bible 2020

This is not the time to pull away and neglect meeting together, as some have formed the habit of doing. In fact, we should come together even more frequently, eager to encourage and urge each other onward as we anticipate that day dawning.

English RSV (Revised Standard Version)

not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.

English TL (The Living Bible) (1971)

Let us not neglect our church meetings, as some people do, but encourage and warn each other, especially now that the day of his coming back again is drawing near.

English Tyndale 1537

and let us not forsake the fellowship that we have among ourselves, as the manner of some is: but let us exhort one another, and that so much the more, because ye see that the day draweth nigh.

Hebrews 10:25 — Compare Translations