Hebrews 10:35 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Ye may not cast away, then, your boldness, which hath great recompense of reward,
English ASV
Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.
English Amplified
Do not, therefore, fling away your fearless confidence, for it carries a great and glorious compensation of reward.
English Amplified Classic Bible 1987
Do not, therefore, fling away your fearless confidence, for it carries a great and glorious compensation of reward.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
So don’t throw away your confidence, which has a great reward.
English Darby 1890 : Public Domain
Cast not away therefore your confidence, which has great recompense.
English EASY 2024
So continue to be strong in your thoughts. If you continue to trust God, you will receive great things.
English ERV 2006 - Only For Website
So don't lose the courage that you had in the past. Your courage will be rewarded richly.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward.
English GNT (Good News Translation)
Do not lose your courage, then, because it brings with it a great reward.
English God's Word - GW 1995
So don't lose your confidence. It will bring you a great reward.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
So don't throw away your confidence, which has a great reward.
English KJV 1611
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
English LSB
Therefore, do not throw away that confidence of yours, which has a great reward.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Therefore do not throw away your confidence, which will be greatly rewarded.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Therefore, do not throw away your confidence, which has a great reward.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Therefore, do not throw away your confidence; it will have great recompense.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
So do not throw away your confidence, because it has great reward.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
So don't throw away your bold faith. It will bring you rich rewards.
English NIV
So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.
English NKJ 1982
Therefore do not cast away your confidence, which has great reward.
English NLT
Do not throw away this confident trust in the Lord, no matter what happens. Remember the great reward it brings you!
English NRSV 1989 - Only for website
Do not, therefore, abandon that confidence of yours; it brings a great reward.
English Passion Translation Bible 2020
So don’t lose your bold, courageous faith, for you are destined for a great reward!
English RSV (Revised Standard Version)
Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward.
English TL (The Living Bible) (1971)
Do not let this happy trust in the Lord die away, no matter what happens. Remember your reward!
English Tyndale 1537
Cast not away therefore your confidence, which hath great reward to recompense.(hath so great a reward)