Hebrews 10:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;`

English ASV

Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.

English Amplified

Then I said, Behold, here I am, coming to do Your will, O God--[to fulfill] what is written of Me in the volume of the Book. [Ps. 40:6-8.]

English Amplified Classic Bible 1987

Then I said, Behold, here I am, coming to do Your will, O God–[to fulfill] what is written of Me in the volume of the Book. [Ps. 40:6-8.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then I said, “See — it is written about me in the scroll — I have come to do your will, O God.”

English Darby 1890 : Public Domain

Then I said, Lo, I come (in [the] roll of the book it is written of me) to do, O God, thy will.

English EASY 2024

Then I said, “Here I am, my God. I have come to do what you want. That is what it says about me in the Bible.” ’

English ERV 2006 - Only For Website

Then I said, 'Here I am, God. It is written about me in the book of the law. I have come to do what you want.'"

Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'"

English GNT (Good News Translation)

Then I said, ‘Here I am, to do your will, O God, just as it is written of me in the book of the Law.’”

English God's Word - GW 1995

Then I said, 'I have come! (It is written about me in the scroll of the book.) I have come to do what you want, my God.' "

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then I said, "See, I have come-- it is written about Me in the volume of the scroll-- to do Your will, O God!"

English KJV 1611

Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.

English LSB

Then I said, ‘Behold, I have come, In the scroll of the book it is written of Me, To do Your will, O God.’”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then I said, ‘Behold, I have come to do Your will, O God,’ as it is written of Me in the volume of the book.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"THEN I SAID, 'BEHOLD, I HAVE COME (IN THE SCROLL OF THE BOOK IT IS WRITTEN OF ME) TO DO YOUR WILL, O GOD.'"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then I said, 'As is written of me in the scroll, Behold, I come to do your will, O God.'"

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“ Then I said, ‘ Here I am: I have come — it is written of me in the scroll of the book — to do your will, O God.’”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then I said, 'Here I am. It is written about me in the scroll. God, I have come to do what you want.' " --(Psalm 40:6-8)

English NIV

Then I said, 'Here I am--it is written about me in the scroll--I have come to do your will, O God.'"

English NKJ 1982

Then I said, ‘Behold, I have come— In the volume of the book it is written of Me— To do Your will, O God.’ ”

English NLT

Then I said, 'Look, I have come to do your will, O God--just as it is written about me in the Scriptures.'"

English NRSV 1989 - Only for website

Then I said, 'See, God, I have come to do your will, O God' (in the scroll of the book it is written of me)."

English Passion Translation Bible 2020

So I said to you, ‘God— I will be the One to go and do your will, to fulfill all that is written of me in your Word!’ ”

English RSV (Revised Standard Version)

Then I said, ‘Lo, I have come to do thy will, O God,’ as it is written of me in the roll of the book.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Then I said, 'See, I have come to do your will, to lay down my life, just as the Scriptures said that I would.' “

English Tyndale 1537

Then I said: Lo I come; In the beginning of the book it is written of me,(In the chiefest of the book it is written of me,) that I should do thy will, o God.

Hebrews 10:7 — Compare Translations