Hebrews 11:34 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made powerful out of infirmities, became strong in battle, caused to give way camps of the aliens.

English ASV

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens.

English Amplified

Extinguished the power of raging fire, escaped the devourings of the sword, out of frailty and weakness won strength and became stalwart, even mighty and resistless in battle, routing alien hosts. [Dan. 3.]

English Amplified Classic Bible 1987

Extinguished the power of raging fire, escaped the devourings of the sword, out of frailty and weakness won strength and became stalwart, even mighty and resistless in battle, routing alien hosts. [Dan. 3.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

quenched the raging of fire, escaped the edge of the sword, gained strength in weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

English Darby 1890 : Public Domain

quenched [the] power of fire, escaped [the] edge of the sword, became strong out of weakness, became mighty in war, made [the] armies of strangers give way.

English EASY 2024

Some of them put out fires that were burning very strongly. Some of them got away from people who wanted to kill them with a sword. Other people who were weak became strong. They became powerful to fight wars. They won against foreign armies so that those armies ran away.

English ERV 2006 - Only For Website

And some were able to stop blazing fires. Others escaped from being killed with swords. Some who were weak were made strong. They became powerful in battle and defeated other armies.

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, were made strong out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight.

English GNT (Good News Translation)

put out fierce fires, escaped being killed by the sword. They were weak, but became strong; they were mighty in battle and defeated the armies of foreigners.

English God's Word - GW 1995

put out raging fires, and escaped death. They found strength when they were weak. They were powerful in battle and defeated other armies.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

quenched the raging of fire, escaped the edge of the sword, gained strength after being weak, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

English KJV 1611

Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.

English LSB

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, were made strong from weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight.

English MEV 2014 (Modern English Version)

quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became valiant in fighting, and turned the armies of foreign enemies to flight.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, became mighty in war, put foreign armies to flight.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

put out raging fires, escaped the devouring sword; out of weakness they were made powerful, became strong in battle, and turned back foreign invaders.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

quenched raging fire, escaped the edge of the sword, gained strength in weakness, became mighty in battle, put foreign armies to flight,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They put out great fires. They escaped being killed by the sword. Their weakness was turned to strength. They became powerful in battle. They beat back armies from other countries.

English NIV

quenched the fury of the flames, and escaped the edge of the sword; whose weakness was turned to strength; and who became powerful in battle and routed foreign armies.

English NKJ 1982

quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became valiant in battle, turned to flight the armies of the aliens.

English NLT

quenched the flames of fire, and escaped death by the edge of the sword. Their weakness was turned to strength. They became strong in battle and put whole armies to flight.

English NRSV 1989 - Only for website

quenched raging fire, escaped the edge of the sword, won strength out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight.

English Passion Translation Bible 2020

put out the power of raging fire, and caused many to escape certain death by the sword. Although weak, their faith imparted power to make them strong! Faith sparked courage within them and they became mighty warriors in battle, pulling armies from another realm into battle array.

English RSV (Revised Standard Version)

quenched raging fire, escaped the edge of the sword, won strength out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight.

English TL (The Living Bible) (1971)

and in a fiery furnace. Some, through their faith, escaped death by the sword. Some were made strong again after they had been weak or sick. Others were given great power in battle; they made whole armies turn and run away.

English Tyndale 1537

quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, of weak were made strong, waxed valiant in fight,(became valiant in battle) turned to flight the armies of the aliens.

Hebrews 11:34 — Compare Translations