Hebrews 11:36 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;

English ASV

and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

English Amplified

Others had to suffer the trial of mocking and scourging and even chains and imprisonment.

English Amplified Classic Bible 1987

Others had to suffer the trial of mocking and scourging and even chains and imprisonment.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Others experienced mockings and scourgings, as well as bonds and imprisonment.

English Darby 1890 : Public Domain

and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment.

English EASY 2024

Other people who trusted God suffered in different ways. People insulted them, or they hit them with whips. Enemies of God tied these people up and they put them in prison.

English ERV 2006 - Only For Website

Some were laughed at and beaten. Others were tied up and put in prison.

Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

English GNT (Good News Translation)

Some were mocked and whipped, and others were put in chains and taken off to prison.

English God's Word - GW 1995

Some were made fun of and whipped, and some were chained and put in prison.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and others experienced mockings and scourgings, as well as bonds and imprisonment.

English KJV 1611

And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

English LSB

and others experienced mockings and floggings, yes, also chains and imprisonment.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Still others had trials of mocking and scourging, and even chains and imprisonment.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and others experienced mockings and scourgings, yes, also chains and imprisonment.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Others endured mockery, scourging, even chains and imprisonment.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And others experienced mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Some were laughed at. Some were whipped. Still others were held by chains. They were put in prison.

English NIV

Some faced jeers and flogging, while still others were chained and put in prison.

English NKJ 1982

Still others had trial of mockings and scourgings, yes, and of chains and imprisonment.

English NLT

Some were mocked, and their backs were cut open with whips. Others were chained in dungeons.

English NRSV 1989 - Only for website

Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

English Passion Translation Bible 2020

Others were mocked and experienced the most severe beating with whips; they were in chains and imprisoned.

English RSV (Revised Standard Version)

Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment.

English TL (The Living Bible) (1971)

Some were laughed at and their backs cut open with whips, and others were chained in dungeons.

English Tyndale 1537

Other(others) tasted of mockings, and scourgings, moreover of bonds and prisonment:

Hebrews 11:36 — Compare Translations