Hebrews 11:37 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

they were stoned, they were sawn asunder, they were tried; in the killing of the sword they died; they went about in sheepskins, in goatskins -- being destitute, afflicted, injuriously treated,

English ASV

they were stoned, they were sawn asunder, they were tempted, they were slain with the sword: they went about in sheepskins, in goatskins; being destitute, afflicted, ill-treated

English Amplified

They were stoned to death; they were lured with tempting offers [to renounce their faith]; they were sawn asunder; they were slaughtered by the sword; [while they were alive] they had to go about wrapped in the skins of sheep and goats, utterly destitute, oppressed, cruelly treated--

English Amplified Classic Bible 1987

They were stoned to death; they were lured with tempting offers [to renounce their faith]; they were sawn asunder; they were slaughtered by the sword; [while they were alive] they had to go about wrapped in the skins of sheep and goats, utterly destitute, oppressed, cruelly treated–

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They were stoned, they were sawed in two, they died by the sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins, destitute, afflicted, and mistreated.

English Darby 1890 : Public Domain

They were stoned, were sawn asunder, were tempted, died by the death of the sword; they went about in sheepskins, in goatskins, destitute, afflicted, evil treated,

English EASY 2024

People killed some of them with stones. Some of them died when people cut them into two pieces. Some of them died when people killed them with swords. Some of these people wore the skins of sheep and goats while they travelled about. They were very poor and they had a lot of trouble. People were cruel to them.

English ERV 2006 - Only For Website

They were killed with stones. They were cut in half. They were killed with swords. The only clothes some of them had were sheep skins or goat skins. They were poor, persecuted, and treated badly by others.

They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword. They went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, mistreated-

English GNT (Good News Translation)

They were stoned, they were sawed in two, they were killed by the sword. They went around clothed in skins of sheep or goats—poor, persecuted, and mistreated.

English God's Word - GW 1995

Some were stoned to death, sawed in half, and killed with swords. Some wore the skins of sheep and goats. Some were poor, abused, and mistreated.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They were stoned, they were sawed in two, they died by the sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins, destitute, afflicted, and mistreated.

English KJV 1611

They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;

English LSB

They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, they were put to death with the sword. They went about in sheepskins, in goatskins, being destitute, afflicted, mistreated

English MEV 2014 (Modern English Version)

They were stoned, they were sawn in two, were tempted, were slain with the sword. They wandered around in sheepskins and goatskins, while destitute, afflicted, and tormented.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, they were put to death with the sword; they went about in sheepskins, in goatskins, being destitute, afflicted, ill-treated

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They were stoned, sawed in two, put to death at sword's point; they went about in skins of sheep or goats, needy, afflicted, tormented.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They were stoned, sawed apart, murdered with the sword; they went about in sheepskins and goatskins; they were destitute, afflicted, ill-treated

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Some were killed with stones. They were sawed in two. They were put to death by the sword. They went around wearing the skins of sheep and goats. They were poor. They were attacked. They were treated badly.

English NIV

They were stoned; they were sawed in two; they were put to death by the sword. They went about in sheepskins and goatskins, destitute, persecuted and mistreated--

English NKJ 1982

They were stoned, they were sawn in two, were tempted, were slain with the sword. They wandered about in sheepskins and goatskins, being destitute, afflicted, tormented—

English NLT

Some died by stoning, and some were sawed in half; others were killed with the sword. Some went about in skins of sheep and goats, hungry and oppressed and mistreated.

English NRSV 1989 - Only for website

They were stoned to death, they were sawn in two, they were killed by the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, persecuted, tormented--

English Passion Translation Bible 2020

Some of these faith champions were brutally killed by stoning, being sawn in two or slaughtered by the sword. These lived in faith as they went about wearing goatskins and sheepskins for clothing. They lost everything they possessed, they endured great afflictions, and they were cruelly mistreated.

English RSV (Revised Standard Version)

They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, ill-treated—

English TL (The Living Bible) (1971)

Some died by stoning and some by being sawed in two; others were promised freedom if they would renounce their faith, then were killed with the sword.

English Tyndale 1537

were stoned, were hewn asunder, were tempted, were slain with swords, walked up and down(went about) in sheep skins, in goat skins, in need, tribulation, and vexation,

Hebrews 11:37 — Compare Translations