Hebrews 12:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,

English ASV

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:

English Amplified

Strive to live in peace with everybody and pursue that consecration and holiness without which no one will [ever] see the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

Strive to live in peace with everybody and pursue that consecration and holiness without which no one will [ever] see the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Pursue peace with everyone, and holiness — without it no one will see the Lord.

English Darby 1890 : Public Domain

Pursue peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord:

English EASY 2024

Do everything that you can to live in peace with all people. Be faithful to the Lord. Nobody will see the Lord unless they are holy.

English ERV 2006 - Only For Website

Try to live in peace with everyone. And try to keep your lives free from sin. Anyone whose life is not holy will never see the Lord.

Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord.

English GNT (Good News Translation)

Try to be at peace with everyone, and try to live a holy life, because no one will see the Lord without it.

English God's Word - GW 1995

Try to live peacefully with everyone, and try to live holy lives, because if you don't, you will not see the Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Pursue peace with everyone, and holiness-- without it no one will see the Lord.

English KJV 1611

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

English LSB

Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Pursue peace with all men, and the holiness without which no one will see the Lord,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Strive for peace with everyone, and for that holiness without which no one will see the Lord.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Try your best to live in peace with everyone. Try to be holy. Without holiness no one will see the Lord.

English NIV

Make every effort to live in peace with all men and to be holy; without holiness no one will see the Lord.

English NKJ 1982

Pursue peace with all people, and holiness, without which no one will see the Lord:

English NLT

Try to live in peace with everyone, and seek to live a clean and holy life, for those who are not holy will not see the Lord.

English NRSV 1989 - Only for website

Pursue peace with everyone, and the holiness without which no one will see the Lord.

English Passion Translation Bible 2020

In every relationship be swift to choose peace over competition, and run swiftly toward holiness, for those who are not holy will not see the Lord.

English RSV (Revised Standard Version)

Strive for peace with all men, and for the holiness without which no one will see the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

Try to stay out of all quarrels, and seek to live a clean and holy life, for one who is not holy will not see the Lord.

English Tyndale 1537

Embrace(Follow after) peace with all men, and wholiness:(holiness) without the which, no man shall see the Lord.

Hebrews 12:14 — Compare Translations