Hebrews 13:11 — Compare Translations

28 translations compared side by side

For when the blood of animals is brought into the sanctuary by the high priest as a sacrifice for sin, the victims' bodies are burned outside the limits of the camp. [Lev. 16:27.]

English Amplified Classic Bible 1987

For when the blood of animals is brought into the sanctuary by the high priest as a sacrifice for sin, the victims' bodies are burned outside the limits of the camp. [Lev. 16:27.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For the bodies of those animals whose blood is brought into the most holy place by the high priest as a sin offering are burned outside the camp.

English Darby 1890 : Public Domain

for of those beasts whose blood is carried [as sacrifices for sin] into the [holy of] holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp.

English EASY 2024

In the old covenant, the leader of the priests brings the blood from the animal sacrifices into the Most Holy Place. He does that so that God will forgive the sins of the people. But they take the bodies of those animals away from there. They burn them outside the town.

English ERV 2006 - Only For Website

The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place and offers that blood for sins. But the bodies of those animals are burned outside the camp.

For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp.

English GNT (Good News Translation)

The Jewish high priest brings the blood of the animals into the Most Holy Place to offer it as a sacrifice for sins; but the bodies of the animals are burned outside the camp.

English God's Word - GW 1995

The chief priest brings the blood of animals into the holy place as an offering for sin. But the bodies of those animals were burned outside the Israelite camp.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy of holies by the high priest as a sin offering are burned outside the camp.

English KJV 1611

For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

English LSB

For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest on account of sin, are burned outside the camp.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The bodies of the animals whose blood the high priest brings into the sanctuary as a sin offering are burned outside the camp.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For the bodies of those animals whose blood the high priest brings into the sanctuary as an offering for sin are burned outside the camp.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Room. He brings their blood as a sin offering. But the bodies are burned outside the camp.

English NIV

The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp.

English NKJ 1982

For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp.

English NLT

Under the system of Jewish laws, the high priest brought the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, but the bodies of the animals were burned outside the camp.

English NRSV 1989 - Only for website

For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp.

English Passion Translation Bible 2020

For the high priest carries the blood of animals into the holiest chamber as a sacrifice for sin, and then burns the bodies of the animals outside the city.

English RSV (Revised Standard Version)

For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp.

English TL (The Living Bible) (1971)

Under the system of Jewish laws, the high priest brought the blood of the slain animals into the sanctuary as a sacrifice for sin, and then the bodies of the animals were burned outside the city.

English Tyndale 1537

For the bodies of those beasts (whose blood is brought into the holy place by the high priest to purge sin) are burnt without the tents.