Hebrews 13:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

now, then, may we go forth unto him without the camp, his reproach bearing;

English ASV

Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

English Amplified

Let us then go forth [from all that would prevent us] to Him outside the camp [at Calvary], bearing the contempt and abuse and shame with Him. [Lev. 16:27.]

English Amplified Classic Bible 1987

Let us then go forth [from all that would prevent us] to Him outside the camp [at Calvary], bearing the contempt and abuse and shame with Him. [Lev. 16:27.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Let us then go to him outside the camp, bearing his disgrace.

English Darby 1890 : Public Domain

therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach:

English EASY 2024

Jesus died like that in a place where people insulted him. So we must go out to that place too. We must be ready for people to insult us, as they insulted him.

English ERV 2006 - Only For Website

So we should go to Jesus outside the camp and accept the same shame that he had.

Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured.

English GNT (Good News Translation)

Let us, then, go to him outside the camp and share his shame.

English God's Word - GW 1995

So we must go to him outside the camp and endure the insults he endured.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Let us then go to Him outside the camp, bearing His disgrace.

English KJV 1611

Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

English LSB

So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore let us go forth to Him outside the camp, bearing the reproach that He bore.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Let us then go to him outside the camp, bearing the reproach that he bore.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

We must go out to him, then, outside the camp, bearing the abuse he experienced.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So let us go to him outside the camp. Let us be willing to suffer the shame he suffered.

English NIV

Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore.

English NKJ 1982

Therefore let us go forth to Him, outside the camp, bearing His reproach.

English NLT

So let us go out to him outside the camp and bear the disgrace he bore.

English NRSV 1989 - Only for website

Let us then go to him outside the camp and bear the abuse he endured.

English Passion Translation Bible 2020

So we must arise and join him outside the religious “walls” and bear his disgrace.

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore let us go forth to him outside the camp, and bear the abuse he endured.

English TL (The Living Bible) (1971)

So let us go out to him beyond the city walls that is, outside the interests of this world, being willing to be despised to suffer with him there, bearing his shame.

English Tyndale 1537

Let us go forth therefore out of the tents, and suffer rebuke with him.

Hebrews 13:13 — Compare Translations