Hebrews 13:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and of doing good, and of fellowship, be not forgetful, for with such sacrifices God is well-pleased.

English ASV

But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

English Amplified

Do not forget or neglect to do kindness and good, to be generous and distribute and contribute to the needy [of the church as embodiment and proof of fellowship], for such sacrifices are pleasing to God.

English Amplified Classic Bible 1987

Do not forget or neglect to do kindness and good, to be generous and distribute and contribute to the needy [of the church as embodiment and proof of fellowship], for such sacrifices are pleasing to God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Don’t neglect to do what is good and to share, for God is pleased with such sacrifices.

English Darby 1890 : Public Domain

But of doing good and communicating [of your substance] be not forgetful, for with such sacrifices God is well pleased.

English EASY 2024

Remember to be kind to other people. Share with them the things that you have. God is happy with sacrifices like that.

English ERV 2006 - Only For Website

And don't forget to do good and to share what you have with others, because sacrifices like these are very pleasing to God.

Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

English GNT (Good News Translation)

Do not forget to do good and to help one another, because these are the sacrifices that please God.

English God's Word - GW 1995

Don't forget to do good things for others and to share what you have with them. These are the kinds of sacrifices that please God.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Don't neglect to do good and to share, for God is pleased with such sacrifices.

English KJV 1611

But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

English LSB

And do not neglect doing good and sharing, for with such sacrifices God is pleased.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But do not forget to do good and to share. For with such sacrifices God is well pleased.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And do not neglect doing good and sharing, for with such sacrifices God is pleased.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Do not neglect to do good and to share what you have; God is pleased by sacrifices of that kind.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Don't forget to do good. Don't forget to share with others. God is pleased with those kinds of offerings.

English NIV

And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.

English NKJ 1982

But do not forget to do good and to share, for with such sacrifices God is well pleased.

English NLT

Don't forget to do good and to share what you have with those in need, for such sacrifices are very pleasing to God.

English NRSV 1989 - Only for website

Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

English Passion Translation Bible 2020

We will show mercy to the poor and not miss an opportunity to do acts of kindness for others, for these are the true sacrifices that delight God’s heart.

English RSV (Revised Standard Version)

Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

English TL (The Living Bible) (1971)

Don't forget to do good and to share what you have with those in need, for such sacrifices are very pleasing to him.

English Tyndale 1537

To do good, and to distribute forget not, for with such sacrifices God is pleased.

Hebrews 13:16 — Compare Translations