Hebrews 13:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.

English ASV

Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

English Amplified

Notice that our brother Timothy has been released [from prison]. If he comes here soon, I will see you along with him.

English Amplified Classic Bible 1987

Notice that our brother Timothy has been released [from prison]. If he comes here soon, I will see you along with him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Be aware that our brother Timothy has been released. If he comes soon enough, he will be with me when I see you.

English Darby 1890 : Public Domain

Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you.

English EASY 2024

I want to tell you about Timothy, who is like a brother to us. They have let him go out of prison, so that he is free now. If he arrives here soon, he will come with me when I travel to see you.

English ERV 2006 - Only For Website

I want you to know that our brother Timothy is out of prison. If he comes to me soon, we will both come to see you.

You should know that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon.

English GNT (Good News Translation)

I want you to know that our brother Timothy has been let out of prison. If he comes soon enough, I will have him with me when I see you.

English God's Word - GW 1995

You know that Timothy, our brother, has been freed. If he comes here soon, both of us will visit you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Be aware that our brother Timothy has been released. If he comes soon enough, he will be with me when I see you.

English KJV 1611

Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

English LSB

Know that our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Know that our brother Timothy has been set free, with whom I shall see you if he comes soon.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Take notice that our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I must let you know that our brother Timothy has been set free. If he comes soon, I shall see you together with him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You should know that our brother Timothy has been released. If he comes soon, he will be with me when I see you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I want you to know that our brother Timothy has been set free. If he arrives soon, I will come with him to see you.

English NIV

I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.

English NKJ 1982

Know that our brother Timothy has been set free, with whom I shall see you if he comes shortly.

English NLT

I want you to know that our brother Timothy is now out of jail. If he comes here soon, I will bring him with me to see you.

English NRSV 1989 - Only for website

I want you to know that our brother Timothy has been set free; and if he comes in time, he will be with me when I see you.

English Passion Translation Bible 2020

I want you to know that our brother Timothy is free again and as soon as he arrives here we’ll come together to see you. We extend our greetings to all your leaders and all the holy believers.

English RSV (Revised Standard Version)

You should understand that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon.

English TL (The Living Bible) (1971)

I want you to know that Brother Timothy is now out of jail; if he comes here soon, I will come with him to see you.

English Tyndale 1537

Know the brother Timothy, whom we have sent from us, with whom (if he come shortly) I will see you.

Hebrews 13:23 — Compare Translations