Hebrews 2:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and might deliver those, whoever, with fear of death, throughout all their life, were subjects of bondage,

English ASV

and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

English Amplified

And also that He might deliver and completely set free all those who through the [haunting] fear of death were held in bondage throughout the whole course of their lives.

English Amplified Classic Bible 1987

And also that He might deliver and completely set free all those who through the [haunting] fear of death were held in bondage throughout the whole course of their lives.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and free those who were held in slavery all their lives by the fear of death.

English Darby 1890 : Public Domain

and might set free all those who through fear of death through the whole of their life were subject to bondage.

English EASY 2024

Before, we were like slaves all our lives because we were afraid of death. But now, Jesus' death makes us free.

English ERV 2006 - Only For Website

Jesus became like these people and died so that he could free them. They were like slaves all their lives because of their fear of death.

and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery.

English GNT (Good News Translation)

and in this way set free those who were slaves all their lives because of their fear of death.

English God's Word - GW 1995

In this way he would free those who were slaves all their lives because they were afraid of dying.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and free those who were held in slavery all their lives by the fear of death.

English KJV 1611

And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

English LSB

and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and deliver those who through fear of death were throughout their lives subject to bondage.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and free those who through fear of death had been subject to slavery all their life.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and set free those who were held in slavery all their lives by their fear of death.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jesus could set people free who were afraid of death. All their lives they were held as slaves by that fear.

English NIV

and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.

English NKJ 1982

and release those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

English NLT

Only in this way could he deliver those who have lived all their lives as slaves to the fear of dying.

English NRSV 1989 - Only for website

and free those who all their lives were held in slavery by the fear of death.

English Passion Translation Bible 2020

By embracing death Jesus sets free those who live their entire lives in bondage to the tormenting dread of death.

English RSV (Revised Standard Version)

and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong bondage.

English TL (The Living Bible) (1971)

Only in that way could he deliver those who through fear of death have been living all their lives as slaves to constant dread.

English Tyndale 1537

And that he might deliver them which thorow fear of death all their life time were in danger of bondage.

Hebrews 2:15 — Compare Translations