Hebrews 2:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted.

English ASV

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.

English Amplified

For because He Himself [in His humanity] has suffered in being tempted (tested and tried), He is able [immediately] to run to the cry of (assist, relieve) those who are being tempted and tested and tried [and who therefore are being exposed to suffering].

English Amplified Classic Bible 1987

For because He Himself [in His humanity] has suffered in being tempted (tested and tried), He is able [immediately] to run to the cry of (assist, relieve) those who are being tempted and tested and tried [and who therefore are being exposed to suffering].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Because He Himself suffered when He was tempted, He is able to help those who are being tempted.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For since he himself has suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted.

English Darby 1890 : Public Domain

for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted.

English EASY 2024

While Jesus lived on earth, the devil tried to make him do wrong things. This caused Jesus to have much pain and trouble. But because of that, he can now help us not to do wrong things.

English ERV 2006 - Only For Website

And now he can help those who are tempted. He is able to help because he himself suffered and was tempted.

For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted.

English GNT (Good News Translation)

And now he can help those who are tempted, because he himself was tempted and suffered.

English God's Word - GW 1995

Because Jesus experienced temptation when he suffered, he is able to help others when they are tempted.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For since He Himself was tested and has suffered, He is able to help those who are tested.

English KJV 1611

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

English LSB

For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to help those who are tempted.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For since He Himself suffered while being tempted, He is able to help those who are being tempted.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Because he himself was tested through what he suffered, he is able to help those who are being tested.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For since he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He himself suffered when he was tempted. Now he is able to help others who are being tempted.

English NIV

Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.

English NKJ 1982

For in that He Himself has suffered, being tempted, He is able to aid those who are tempted.

English NLT

Since he himself has gone through suffering and temptation, he is able to help us when we are being tempted.

English NRSV 1989 - Only for website

Because he himself was tested by what he suffered, he is able to help those who are being tested.

English Passion Translation Bible 2020

He suffered and endured every test and temptation, so that he can help us every time we pass through the ordeals of life.

English RSV (Revised Standard Version)

For because he himself has suffered and been tempted, he is able to help those who are tempted.

English TL (The Living Bible) (1971)

For since he himself has now been through suffering and temptation, he knows what it is like when we suffer and are tempted, and he is wonderfully able to help us.

English Tyndale 1537

For in that he himself suffered, and was tempted, he is able to succour them that are tempted.

Hebrews 2:18 — Compare Translations