Hebrews 3:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;

English ASV

Where your fathers tried me by proving me, And saw my works forty years.

English Amplified

Where your fathers tried [My patience] and tested [My forbearance] and found I stood their test, and they saw My works for forty years.

English Amplified Classic Bible 1987

Where your fathers tried [My patience] and tested [My forbearance] and found I stood their test, and they saw My works for forty years.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

where your fathers tested me, tried me, and saw my works

English Darby 1890 : Public Domain

where your fathers tempted [me], by proving [me], and saw my works forty years.

English EASY 2024

For 40 years your ancestors saw the great things that I did. But still they did not obey me.

English ERV 2006 - Only For Website

For 40 years in the desert your people saw what I did. But they tested me and my patience.

where your fathers put me to the test and saw my works

English GNT (Good News Translation)

There they put me to the test and tried me, says God, although they had seen what I did for forty years.

English God's Word - GW 1995

That is where your ancestors tested me,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

where your fathers tested Me, tried [ Me], and saw My works

English KJV 1611

When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

English LSB

Where your fathers tried Me by testing Me, And saw My works for forty years.

English MEV 2014 (Modern English Version)

where your fathers tested Me and tried Me and saw My works for forty years.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

WHERE YOUR FATHERS TRIED Me BY TESTING Me, AND SAW MY WORKS FOR FORTY YEARS.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

where your ancestors tested and tried me and saw my works

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“ There your fathers tested me and tried me, and they saw my works for forty years.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

There your people of long ago put me to the test. For 40 years they saw what I did.

English NIV

where your fathers tested and tried me and for forty years saw what I did.

English NKJ 1982

Where your fathers tested Me, tried Me, And saw My works forty years.

English NLT

There your ancestors tried my patience, even though they saw my miracles for forty years.

English NRSV 1989 - Only for website

where your ancestors put me to the test, though they had seen my works

English Passion Translation Bible 2020

There your fathers tested me and tried my patience even though they saw my miracles for forty years they still doubted me!

English RSV (Revised Standard Version)

where your fathers put me to the test and saw my works for forty years.

English TL (The Living Bible) (1971)

But God was patient with them forty years, though they tried his patience sorely; he kept right on doing his mighty miracles for them to see.

English Tyndale 1537

where your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty year long.

Hebrews 3:9 — Compare Translations