Hebrews 4:14 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Inasmuch then as we have a great High Priest Who has [already] ascended and passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession [of faith in Him].

English Amplified Classic Bible 1987

Inasmuch then as we have a great High Priest Who has [already] ascended and passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession [of faith in Him].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens — Jesus the Son of God — let us hold fast to our confession.

English Darby 1890 : Public Domain

Having therefore a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast the confession.

English EASY 2024

Jesus, the Son of God, helps us as God's most important priest. He is our great priest who has gone up into heaven. We say that we believe in him. So we must continue to show people that we trust him.

English ERV 2006 - Only For Website

We have a great high priest who has gone to live with God in heaven. He is Jesus the Son of God. So let us continue to express our faith in him.

Since then we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession.

English GNT (Good News Translation)

Let us, then, hold firmly to the faith we profess. For we have a great High Priest who has gone into the very presence of God—Jesus, the Son of God.

English God's Word - GW 1995

We need to hold on to our declaration of faith: We have a superior chief priest who has gone through the heavens. That person is Jesus, the Son of God.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore since we have a great high priest who has passed through the heavens-- Jesus the Son of God-- let us hold fast to the confession.

English KJV 1611

Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.

English LSB

Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us take hold of our confession.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Since then we have a great High Priest who has passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to our confession.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast to our confession.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Therefore since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast to our confession.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

We have a great high priest. He has gone up into the heavens. He is Jesus the Son of God. So let us hold firmly to what we say we believe.

English NIV

Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess.

English NKJ 1982

Seeing then that we have a great High Priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.

English NLT

That is why we have a great High Priest who has gone to heaven, Jesus the Son of God. Let us cling to him and never stop trusting him.

English NRSV 1989 - Only for website

Since, then, we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast to our confession.

English Passion Translation Bible 2020

So then, we must cling in faith to all we know to be true. For we have a magnificent King-Priest, Jesus Christ, the Son of God, who rose into the heavenly realm for us, and now sympathizes with us in our frailty.

English RSV (Revised Standard Version)

Since then we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession.

English TL (The Living Bible) (1971)

But Jesus the Son of God is our great High Priest who has gone to heaven itself to help us; therefore let us never stop trusting him.

English Tyndale 1537

Seeing then that we have a great high priest which is entered into heaven (I mean Jesus the son of God) let us keep(hold) our profession. (of our hope)