Hebrews 4:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for He spake in a certain place concerning the seventh [day] thus: `And God did rest in the seventh day from all His works;`

English ASV

For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;

English Amplified

For in a certain place He has said this about the seventh day: And God rested on the seventh day from all His works. [Gen. 2:2.]

English Amplified Classic Bible 1987

For in a certain place He has said this about the seventh day: And God rested on the seventh day from all His works. [Gen. 2:2.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For somewhere He has spoken about the seventh day in this manner: “And on the seventh day God rested from all His works.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For somewhere he has spoken about the seventh day in this way: And on the seventh day God rested from all his works.

English Darby 1890 : Public Domain

For he has said somewhere of the seventh [day] thus, And God rested on the seventh day from all his works:

English EASY 2024

In the Bible God has spoken about the seventh day like this: ‘God rested from all his work on the seventh day.’

English ERV 2006 - Only For Website

Yes, somewhere in the Scriptures he talked about the seventh day of the week. He said, "So on the seventh day God rested from all his work."

For he has somewhere spoken of the seventh day in this way: "And God rested on the seventh day from all his works."

English GNT (Good News Translation)

For somewhere in the Scriptures this is said about the seventh day: “God rested on the seventh day from all his work.”

English God's Word - GW 1995

Somewhere in Scripture God has said this about the seventh day: "On the seventh day God rested from all his work."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

for somewhere He has spoken about the seventh day in this way: And on the seventh day God rested from all His works.

English KJV 1611

For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

English LSB

For He has spoken somewhere in this way concerning the seventh day: “And God rested on the seventh day from all His works”;

English MEV 2014 (Modern English Version)

For He spoke somewhere about the seventh day like this: “And God rested on the seventh day from all His works.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For He has said somewhere concerning the seventh day: "AND GOD RESTED ON THE SEVENTH DAY FROM ALL HIS WORKS";

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For he has spoken somewhere about the seventh day in this manner, "And God rested on the seventh day from all his works";

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For he has spoken somewhere about the seventh day in this way: “ And God rested on the seventh day from all his works,”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Somewhere he spoke about the seventh day. He said, "On the seventh day God rested from all his work."--(Genesis 2:2)

English NIV

And yet his work has been finished since the creation of the world. For somewhere he has spoken about the seventh day in these words: "And on the seventh day God rested from all his work."

English NKJ 1982

For He has spoken in a certain place of the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all His works”;

English NLT

We know it is ready because the Scriptures mention the seventh day, saying, "On the seventh day God rested from all his work."

English NRSV 1989 - Only for website

For in one place it speaks about the seventh day as follows, "And God rested on the seventh day from all his works."

English Passion Translation Bible 2020

for it says in the Scriptures, And on the seventh day God rested from all his works.

English RSV (Revised Standard Version)

For he has somewhere spoken of the seventh day in this way, “And God rested on the seventh day from all his works.”

English TL (The Living Bible) (1971)

We know he is ready and waiting because it is written that God rested on the seventh day of creation, having finished all that he had planned to make.

English Tyndale 1537

For he spake in a certain place of the seventh day, on this wise: And God did rest(rested on) the seventh day from all his works.

Hebrews 4:4 — Compare Translations