Hebrews 4:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,

English ASV

There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.

English Amplified

So then, there is still awaiting a full and complete Sabbath-rest reserved for the [true] people of God;

English Amplified Classic Bible 1987

So then, there is still awaiting a full and complete Sabbath-rest reserved for the [true] people of God;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore, a Sabbath rest remains for God’s people.

English Darby 1890 : Public Domain

There remains then a sabbatism to the people of God.

English EASY 2024

So we see this: God still has a place ready for his people, where they can rest. They will rest as God rested on the seventh day.

English ERV 2006 - Only For Website

This shows that the seventh-day rest for God's people is still to come.

So then, there remains a Sabbath rest for the people of God,

English GNT (Good News Translation)

As it is, however, there still remains for God's people a rest like God's resting on the seventh day.

English God's Word - GW 1995

Therefore, a time of rest and worship exists for God's people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

A Sabbath rest remains, therefore, for God's people.

English KJV 1611

There remaineth therefore a rest to the people of God.

English LSB

So there remains a Sabbath rest for the people of God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore a Sabbath rest remains for the people of God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So there remains a Sabbath rest for the people of God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore, a sabbath rest still remains for the people of God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Consequently a Sabbath rest remains for the people of God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So there is still a Sabbath rest for God's people.

English NIV

There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God;

English NKJ 1982

There remains therefore a rest for the people of God.

English NLT

So there is a special rest still waiting for the people of God.

English NRSV 1989 - Only for website

So then, a sabbath rest still remains for the people of God;

English Passion Translation Bible 2020

So we conclude that there is still a full and complete Sabbath-rest waiting for believers to experience.

English RSV (Revised Standard Version)

So then, there remains a sabbath rest for the people of God;

English TL (The Living Bible) (1971)

So there is a full complete rest still waiting for the people of God.

English Tyndale 1537

There remaineth therefore yet a rest to the people of God.

Hebrews 4:9 — Compare Translations