Hebrews 5:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;

English ASV

and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

English Amplified

And because of this he is obliged to offer sacrifice for his own sins, as well as for those of the people.

English Amplified Classic Bible 1987

And because of this he is obliged to offer sacrifice for his own sins, as well as for those of the people.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Because of this, he must make an offering for his own sins as well as for the people.

English Darby 1890 : Public Domain

and, on account of this [infirmity], he ought, even as for the people, so also for himself, to offer for sins.

English EASY 2024

He offers sacrifices to God on behalf of the people. But he himself also does wrong things, so he must offer sacrifices for his own sins too.

English ERV 2006 - Only For Website

He offers sacrifices for their sins, but he must also offer sacrifices for his own sins.

Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins just as he does for those of the people.

English GNT (Good News Translation)

And because he is himself weak, he must offer sacrifices not only for the sins of the people but also for his own sins.

English God's Word - GW 1995

Because he has weaknesses, he has to offer sacrifices for his own sins in the same way that he does for the sins of his people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Because of this, he must make a sin offering for himself as well as for the people.

English KJV 1611

And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

English LSB

and because of it, he is obligated, just as for the people, to also offer sacrifices for sins in the same way for himself.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Because of this he must offer sacrifices for his own sins, just as he does for the people.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and so, for this reason, must make sin offerings for himself as well as for the people.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and for this reason he is obligated to make sin offerings for himself as well as for the people.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

That's why he has to offer sacrifices for his own sins. He must also do it for the sins of the people.

English NIV

This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.

English NKJ 1982

Because of this he is required as for the people, so also for himself, to offer sacrifices for sins.

English NLT

That is why he has to offer sacrifices, both for their sins and for his own sins.

English NRSV 1989 - Only for website

and because of this he must offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people.

English Passion Translation Bible 2020

And for this reason, he has to not only present the sin offerings of others, but also to bring a sin offering for himself.

English RSV (Revised Standard Version)

Because of this he is bound to offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people.

English TL (The Living Bible) (1971)

for he, too, is surrounded with the same temptations and understands their problems very well.

English Tyndale 1537

For the which infirmities sake, he is bound (bond) to offer for sins, as well for his own part, as for the peoples.

Hebrews 5:3 — Compare Translations