Hebrews 6:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for God is not unrighteous to forget your work, and the labour of the love, that ye shewed to His name, having ministered to the saints and ministering;

English ASV

for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.

English Amplified

For God is not unrighteous to forget or overlook your labor and the love which you have shown for His name's sake in ministering to the needs of the saints (His own consecrated people), as you still do.

English Amplified Classic Bible 1987

For God is not unrighteous to forget or overlook your labor and the love which you have shown for His name's sake in ministering to the needs of the saints (His own consecrated people), as you still do.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For God is not unjust; he will not forget your work and the love you demonstrated for his name by serving the saints — and by continuing to serve them.

English Darby 1890 : Public Domain

For God [is] not unrighteous to forget your work, and the love which ye have shewn to his name, having ministered to the saints, and [still] ministering.

English EASY 2024

God is always right and fair. He will not forget all the good things that you have done. You have shown that you love him very much, because you have helped the other believers. And you continue to help them as God's servants.

English ERV 2006 - Only For Website

God is fair, and he will remember all the work you have done. He will remember that you showed your love to him by helping his people and that you continue to help them.

For God is not so unjust as to overlook your work and the love that you showed for his sake in serving the saints, as you still do.

English GNT (Good News Translation)

God is not unfair. He will not forget the work you did or the love you showed for him in the help you gave and are still giving to other Christians.

English God's Word - GW 1995

God is fair. He won't forget what you've done or the love you've shown for him. You helped his holy people, and you continue to help them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For God is not unjust; He will not forget your work and the love you showed for His name when you served the saints-- and you continue to serve them.

English KJV 1611

For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

English LSB

For God is not unrighteous so as to forget your work and the love which you have shown toward His name, in having ministered and continuing to minister to the saints.

English MEV 2014 (Modern English Version)

for God is not unjust so as to forget your work and labor of love that you have shown for His name, in that you have ministered to the saints and continue ministering.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For God is not unjust so as to forget your work and the love which you have shown toward His name, in having ministered and in still ministering to the saints.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For God is not unjust so as to overlook your work and the love you have demonstrated for his name by having served and continuing to serve the holy ones.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For God is not unjust so as to forget your work and the love you have demonstrated for his name, in having served and continuing to serve the saints.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God is fair. He will not forget what you have done. He will remember the love you have shown him. You showed it when you helped his people. And you show it when you keep on helping them.

English NIV

God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.

English NKJ 1982

For God is not unjust to forget your work and labor of love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister.

English NLT

For God is not unfair. He will not forget how hard you have worked for him and how you have shown your love to him by caring for other Christians, as you still do.

English NRSV 1989 - Only for website

For God is not unjust; he will not overlook your work and the love that you showed for his sake in serving the saints, as you still do.

English Passion Translation Bible 2020

For God, the Faithful One, is not unfair. How can he forget the beautiful work you have done for him? He remembers the love you demonstrate as you continually serve his beloved ones for the glory of his name.

English RSV (Revised Standard Version)

For God is not so unjust as to overlook your work and the love which you showed for his sake in serving the saints, as you still do.

English TL (The Living Bible) (1971)

For God is not unfair. How can he forget your hard work for him, or forget the way you used to show your love for him—and still do—by helping his children?

English Tyndale 1537

For God is not unrighteous that he should forget your work, and labour that proceedeth of love, which love shewed in his name, which have ministered unto the saints, and yet minister.

Hebrews 6:10 — Compare Translations