Hebrews 6:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

saying, `Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;`

English ASV

saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

English Amplified

Saying, Blessing I certainly will bless you and multiplying I will multiply you. [Gen. 22:16, 17.]

English Amplified Classic Bible 1987

Saying, Blessing I certainly will bless you and multiplying I will multiply you. [Gen. 22:16, 17.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will indeed bless you, and I will greatly multiply you.

English Darby 1890 : Public Domain

saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;

English EASY 2024

God said to Abraham, ‘I will certainly bless you. I will give you many children and many descendants.’

English ERV 2006 - Only For Website

He said, "I will surely bless you. I will give you many descendants."

saying, "Surely I will bless you and multiply you."

English GNT (Good News Translation)

He said, “I promise you that I will bless you and give you many descendants.”

English God's Word - GW 1995

He said, "I will certainly bless you and give you many descendants."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will most certainly bless you, and I will greatly multiply you.

English KJV 1611

Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

English LSB

saying, “I will greatly bless you and I will greatly multiply you.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

saying, “Surely I will bless you, and surely I will multiply you.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

saying, "I WILL SURELY BLESS YOU AND I WILL SURELY MULTIPLY YOU."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and said, "I will indeed bless you and multiply" you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

saying, “ Surely I will bless you greatly and multiply your descendants abundantly.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He said, "I will certainly bless you. I will give you many children."--(Genesis 22:17)

English NIV

saying, "I will surely bless you and give you many descendants."

English NKJ 1982

saying, “Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.”

English NLT

"I will certainly bless you richly, and I will multiply your descendants into countless millions."

English NRSV 1989 - Only for website

saying, "I will surely bless you and multiply you."

English Passion Translation Bible 2020

So he said, “Have no doubt, I promise to bless you over and over, and give you a son and multiply you without measure!”

English RSV (Revised Standard Version)

saying, “Surely I will bless you and multiply you.”

English TL (The Living Bible) (1971)

that he would bless Abraham again and again, and give him a son and make him the father of a great nation of people.

English Tyndale 1537

saying: Surely I will bless thee, and multiply thee in deed.

Hebrews 6:14 — Compare Translations