Hebrews 7:13 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for he of whom these things are said in another tribe hath had part, of whom no one gave attendance at the altar,

For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar.

English Amplified

For the One of Whom these things are said belonged [not to the priestly line but] to another tribe, no member of which has officiated at the altar.

English Amplified Classic Bible 1987

For the One of Whom these things are said belonged [not to the priestly line but] to another tribe, no member of which has officiated at the altar.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He of whom these things are said belonged to a different tribe, from which no one has ever served at the altar.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For the one these things are spoken about belonged to a different tribe. No one from it has served at the altar.

English Darby 1890 : Public Domain

For he, of whom these things are said, belongs to a different tribe, of which no one has [ever] been attached to the service of the altar.

English EASY 2024

It is the Lord Jesus Christ that the Bible speaks about in this way, as God's special priest. But he belongs to a different tribe. He is not a Levite. Nobody else from his tribe ever served God as a priest.

English ERV 2006 - Only For Website

We are talking about our Lord Christ, who belonged to a different tribe. No one from that tribe ever served as a priest at the altar. It is clear that Christ came from the tribe of Judah. And Moses said nothing about priests belonging to that tribe.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

For the one of whom these things are spoken belonged to another tribe, from which no one has ever served at the altar.

English GNT (Good News Translation)

And our Lord, of whom these things are said, belonged to a different tribe, and no member of his tribe ever served as a priest.

English God's Word - GW 1995

The priest whom we are talking about was a member of a different tribe. No one from that tribe ever served as a priest at the altar.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For the One about whom these things are said belonged to a different tribe, from which no one has served at the altar.

English KJV 1611

For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.

For the one concerning whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For the One concerning whom these things are spoken pertains to another tribe, from which no man served at the altar.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For the one concerning whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Now he of whom these things are said belonged to a different tribe, of which no member ever officiated at the altar.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Yet the one these things are spoken about belongs to a different tribe, and no one from that tribe has ever officiated at the altar.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Those things are said about one who is from a different tribe. No one from that tribe has ever served at the altar.

He of whom these things are said belonged to a different tribe, and no one from that tribe has ever served at the altar.

English NKJ 1982

For He of whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no man has officiated at the altar.

For the one we are talking about belongs to a different tribe, whose members do not serve at the altar.

English NRSV 1989 - Only for website

Now the one of whom these things are spoken belonged to another tribe, from which no one has ever served at the altar.

English Passion Translation Bible 2020

Yet the One these things all point to, was from a different tribe and no one from that tribe ever officiated at God’s altar,

English RSV (Revised Standard Version)

For the one of whom these things are spoken belonged to another tribe, from which no one has ever served at the altar.

English TL (The Living Bible) (1971)

As we all know, Christ did not belong to the priest-tribe of Levi,

English Tyndale 1537

For he of whom these things are spoken, pertaineth unto another tribe, of which, never man served at the altar.