Hebrews 7:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for a disannulling indeed doth come of the command going before because of its weakness, and unprofitableness,

English ASV

For there is a disannulling of a foregoing commandment because of its weakness and unprofitableness

English Amplified

So a previous physical regulation and command is cancelled because of its weakness and ineffectiveness and uselessness--

English Amplified Classic Bible 1987

So a previous physical regulation and command is cancelled because of its weakness and ineffectiveness and uselessness–

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So the former commandment is set aside because it was weak and useless

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So the previous command is annulled because it was weak and unprofitable

English Darby 1890 : Public Domain

For there is a setting aside of the commandment going before for its weakness and unprofitableness,

English EASY 2024

So the old law about priests no longer has authority. It could not help people and it was useless.

English ERV 2006 - Only For Website

The old rule is now ended because it was weak and worthless.

On the one hand, a former commandment is set aside because of its weakness and uselessness

English GNT (Good News Translation)

The old rule, then, is set aside, because it was weak and useless.

English God's Word - GW 1995

The former requirements are rejected because they are weak and useless.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So the previous commandment is annulled because it was weak and unprofitable

English KJV 1611

For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

English LSB

For, on the one hand, there is a setting aside of a former commandment because of its weakness and uselessness

English MEV 2014 (Modern English Version)

For there is then an annulling of the previous commandment due to its weakness and uselessness.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For, on the one hand, there is a setting aside of a former commandment because of its weakness and uselessness

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

On the one hand, a former commandment is annulled because of its weakness and uselessness,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

On the one hand a former command is set aside because it is weak and useless,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The old rule is done away with. It was weak and useless.

English NIV

The former regulation is set aside because it was weak and useless

English NKJ 1982

For on the one hand there is an annulling of the former commandment because of its weakness and unprofitableness,

English NLT

Yes, the old requirement about the priesthood was set aside because it was weak and useless.

English NRSV 1989 - Only for website

There is, on the one hand, the abrogation of an earlier commandment because it was weak and ineffectual

English Passion Translation Bible 2020

The old order of priesthood has been set aside as weak and powerless.

English RSV (Revised Standard Version)

On the one hand, a former commandment is set aside because of its weakness and uselessness

English TL (The Living Bible) (1971)

Yes, the old system of priesthood based on family lines was canceled because it didn't work. It was weak and useless for saving people.

English Tyndale 1537

Then the commandment that went afore, is disannulled, because of his(her) weakness and unprofitableness.

Hebrews 7:18 — Compare Translations