Hebrews 7:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And see how great this one [is], to whom also a tenth Abraham the patriarch did give out of the best of the spoils,

English ASV

Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.

English Amplified

Now observe and consider how great [a personage] this was to whom even Abraham the patriarch gave a tenth [the topmost or the pick of the heap] of the spoils.

English Amplified Classic Bible 1987

Now observe and consider how great [a personage] this was to whom even Abraham the patriarch gave a tenth [the topmost or the pick of the heap] of the spoils.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Consider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Now consider how great this man was: even Abraham the patriarch gave a tenth of the plunder to him.

English Darby 1890 : Public Domain

Now consider how great this [personage] was, to whom [even] the patriarch Abraham gave a tenth out of the spoils.

English EASY 2024

So think about how great this man, Melchizedek, was! Even Abraham, the ancestor of all Israel's people, gave gifts to Melchizedek. Abraham gave him a tenth part of everything that he had won in the fight.

English ERV 2006 - Only For Website

You can see that Melchizedek was very great. Abraham, our great ancestor, gave him a tenth of everything he won in battle.

See how great this man was to whom Abraham the patriarch gave a tenth of the spoils!

English GNT (Good News Translation)

You see, then, how great he was. Abraham, our famous ancestor, gave him one tenth of all he got in the battle.

English God's Word - GW 1995

You can see how important Melchizedek was. Abraham gave him a tenth of what he had captured, even though Abraham was the father of the chosen people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Now consider how great this man was, to whom even Abraham the patriarch gave a tenth of the plunder!

English KJV 1611

Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.

English LSB

Now observe how great this man was to whom Abraham, the patriarch, gave a tenth of the spoils.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave one-tenth of the spoils.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now observe how great this man was to whom Abraham, the patriarch, gave a tenth of the choicest spoils.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

See how great he is to whom the patriarch "Abraham (indeed) gave a tenth" of his spoils.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But see how great he must be, if Abraham the patriarch gave him a tithe of his plunder.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Think how great Melchizedek was. Even our father Abraham gave him a tenth of what he had captured.

English NIV

Just think how great he was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder!

English NKJ 1982

Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth of the spoils.

English NLT

Consider then how great this Melchizedek was. Even Abraham, the great patriarch of Israel, recognized how great Melchizedek was by giving him a tenth of what he had taken in battle.

English NRSV 1989 - Only for website

See how great he is! Even Abraham the patriarch gave him a tenth of the spoils.

English Passion Translation Bible 2020

Now let me show you proof of how great this Melchizedek is: – Even though Abraham was the most honored and favored patriarch of all God’s chosen ones, he gave a tithe of the spoils of battle to Melchizedek.

English RSV (Revised Standard Version)

See how great he is! Abraham the patriarch gave him a tithe of the spoils.

English TL (The Living Bible) (1971)

See then how great this Melchizedek is: (a) Even Abraham, the first and most honored of all God's chosen people, gave Melchizedek a tenth of the spoils he took from the kings he had been fighting.

English Tyndale 1537

Consider what(how great) a man this was, unto whom the patriarch Abraham gave tithes of the spoils.

Hebrews 7:4 — Compare Translations