Hebrews 9:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;

English ASV

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.

English Amplified

He went once for all into the [Holy of] Holies [of heaven], not by virtue of the blood of goats and calves [by which to make reconciliation between God and man], but His own blood, having found and secured a complete redemption (an everlasting release for us).

English Amplified Classic Bible 1987

He went once for all into the [Holy of] Holies [of heaven], not by virtue of the blood of goats and calves [by which to make reconciliation between God and man], but His own blood, having found and secured a complete redemption (an everlasting release for us).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

he entered the most holy place once for all time, not by the blood of goats and calves, but by his own blood, having obtained eternal redemption.

English Darby 1890 : Public Domain

nor by blood of goats and calves, but by his own blood, has entered in once for all into the [holy of] holies, having found an eternal redemption.

English EASY 2024

Christ went into the Most Holy Place on our behalf. He did this once, for all time. He did not take with him the blood of goats or young cows when he went in there. Instead, he took the blood of his own death to offer to God. In that way, he made us free from sin for ever.

English ERV 2006 - Only For Website

Christ entered the Most Holy Place only one time—enough for all time. He entered the Most Holy Place by using his own blood, not the blood of goats or young bulls. He entered there and made us free from sin forever.

he entered once for all into the holy places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own blood, thus securing an eternal redemption.

English GNT (Good News Translation)

When Christ went through the tent and entered once and for all into the Most Holy Place, he did not take the blood of goats and bulls to offer as a sacrifice; rather, he took his own blood and obtained eternal salvation for us.

English God's Word - GW 1995

He used his own blood, not the blood of goats and bulls, for the sacrifice. He went into the most holy place and offered this sacrifice once and for all to free us forever.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He entered the holy of holies once for all, not by the blood of goats and calves, but by His own blood, having obtained eternal redemption.

English KJV 1611

Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

English LSB

and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy places once for all, having obtained eternal redemption.

English MEV 2014 (Modern English Version)

neither by the blood of goats and calves, but by His own blood, He entered the Most Holy Place once for all, having obtained eternal redemption.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

he entered once for all into the sanctuary, not with the blood of goats and calves but with his own blood, thus obtaining eternal redemption.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and he entered once for all into the most holy place not by the blood of goats and calves but by his own blood, and so he himself secured eternal redemption.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He did not enter by spilling the blood of goats and calves. He entered the Most Holy Room by spilling his own blood. He did it once and for all time. He paid the price to set us free from sin forever.

English NIV

He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, having obtained eternal redemption.

English NKJ 1982

Not with the blood of goats and calves, but with His own blood He entered the Most Holy Place once for all, having obtained eternal redemption.

English NLT

Once for all time he took blood into that Most Holy Place, but not the blood of goats and calves. He took his own blood, and with it he secured our salvation forever.

English NRSV 1989 - Only for website

he entered once for all into the Holy Place, not with the blood of goats and calves, but with his own blood, thus obtaining eternal redemption.

English Passion Translation Bible 2020

And he has entered once and forever into the Holiest Sanctuary of All, not with the blood of animal sacrifices, but the sacred blood of his own sacrifice. And he alone has made our salvation secure forever!

English RSV (Revised Standard Version)

he entered once for all into the Holy Place, taking not the blood of goats and calves but his own blood, thus securing an eternal redemption.

English TL (The Living Bible) (1971)

and once for all took blood into that inner room, the Holy of Holies, and sprinkled it on the mercy seat; but it was not the blood of goats and calves. No, he took his own blood, and with it he, by himself, made sure of our eternal salvation.

English Tyndale 1537

neither by the blood of goats, and calves: but by his own blood, he(we) entered once for all into the wholy(holy) place, and found eternal redemption.

Hebrews 9:12 — Compare Translations